客来稚子出应门，洁洒虚庭屡汲深。
西泽千塍连别岸，南山一带是家林。
泉清野果浮苍玉，灯散灵峰见紫金。
晚日已收凉气动，客归相送步松阴。
《种说山居·其二》全文
- 翻译
- 客人来访时，幼子出门迎接，打扫庭院，多次取水
西部的田地连着远处的河岸，南边的山峦是我们的家林
泉水清澈，野果漂浮如青玉，灯光下灵峰闪烁着紫色光芒
傍晚的凉意渐起，客人离去，我们相伴在松树下送别
- 注释
- 客：来访者。
稚子：年幼的孩子。
出：出来。
应门：迎接客人。
洁洒：打扫。
虚庭：空旷的庭院。
屡：多次。
汲：打水。
西泽：西部的水泽。
塍：田埂。
别岸：远处的河岸。
南山：南边的山。
一带：一片。
家林：自家的树林。
浮：漂浮。
苍玉：青玉色的果实。
灯散：灯光散开。
灵峰：灵气十足的山峰。
紫金：紫色的光芒。
晚日：傍晚的太阳。
凉气：凉意。
步：步行。
松阴：松树下的阴影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活情景，充满了对自然美景的赞美和对清静淡泊生活的向往。
“客来稚子出应门”，诗人用"稚子"形象化地表达了纯真无邪的接待方式，这里的"应门"可能指的是隐士居所的门，表现了一种随意自然的迎接方式。"洁洒虚庭屡汲深"则描绘出隐士清洁庭院、不断汲水以保持其清澈的景象，这里的"屡"字暗示了时间的流逝和重复性，强调了生活的规律与纯净。
接下来的“西泽千塍连别岸，南山一带是家林”展现了隐士居住环境的广阔与壮丽。"西泽"可能指的是水源，"千塍"则形容其数量之多；"南山一带"则勾勒出隐士的生活范围，即以南山为界的一片林地。
“泉清野果浮苍玉，灯散灵峰见紫金”是对自然景观的细腻描绘。"泉清"表明水质之清澈，"野果"可能指的是山中自生自长的果实，以"浮苍玉"形容其纯净而美丽；"灯散灵峰见紫金"则是夜景的写照，"灯散"或许是指星光在山间的闪烁，而"紫金"可能象征着高贵和神秘。
最后，“晚日已收凉气动，客归相送步松阴”表达了时间流逝与离别的情景。"晚日已收"意味着白天即将结束，"凉气动"则是对温度变化的感受；"客归相送步松阴"描绘出诗人与客人在树荫下共同散步，进行告别。
整首诗通过对山中生活的细致描写，展现了诗人对于自然之美和隐逸生活的深切情感，以及他内心世界的宁静与自足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽仙尉黄公诗
平生怀抱欲凌云，元祐名家盖有君。
况是生儿胜武子，何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉，已矣还空冀北群。
从此太湖风月夜，一声渔笛不堪闻。