诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谋归寄阳翟李九吕十四兄》
《谋归寄阳翟李九吕十四兄》全文
宋 / 晁说之   形式: 古风

着身到雍隙,故人在阳翟。

白发何冉冉,清梦徒历历。

有美李将军,诗是万人敌。

家封异姓王,身老二千石。

吕侯几世来,蝉冕必踵迹。

如何此孙贤,早饥而晏食。

门前颍水流,屋上嵩山色。

天以延二老,世人何用识。

祇应尔日来,为我长叹息。

我尝从之游,何难此投帻。

篱下菊黄时,雁背俯可即。

岳寺讲时钟,婆娑且连屐。

(0)
拼音版原文全文
móuguīyángzháijiǔshíxiōng
sòng / cháoshuōzhī

zhùshēndàoyōngrénzàiyángzhái

báirǎnrǎnqīngmèng

yǒuměijiāngjūnshīshìwànrén

jiāfēngxìngwángshēnlǎoèrqiānshí

hóushìláichánmiǎnzhǒng

sūnxiánzǎoéryànshí

ménqiányǐngshuǐliúshàngsōngshān

tiānyánèrlǎoshìrényòngshí

zhīyìngěrláiwèichángtàn

chángcóngzhīyóunántóu

xiàhuángshíyànbèi

yuèjiǎngshízhōngsuōqiělián

注释
雍隙:幽静之地。
阳翟:古地名,今河南禹州。
冉冉:形容白发增多。
历历:清晰可见。
李将军:未指明具体人物,可能是赞美诗才出众的将领。
二千石:古代官职级别,俸禄约两千石粟。
蝉冕:古代贵人的冠饰,象征显赫地位。
孙贤:指某位贤能的孙子。
岳寺:指高山上的寺庙。
婆娑:形容行动迟缓或姿态优美。
屐:木底鞋,古人常穿。
翻译
身临幽静之地,旧友在阳翟。
白发渐多,清梦却清晰可见。
赞美李将军,他的诗才无人能敌。
虽封异姓王,但年老只领两千石俸禄。
吕侯家族传承久远,显赫地位必将延续。
为何这位孙儿贤良,却生活困苦晚食。
门前颍水静静流,屋上嵩山景色秀。
苍天让两位老人共度,世人无需知晓。
只愿你每日来访,为我深深叹息。
我曾与他一同游历,投掷头巾有何难。
菊花盛开篱笆下,大雁近在伸手可及。
在岳寺讲经时,他缓步穿鞋,身影婆娑。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人李九、吕十四在阳翟的相聚之情。首句“着身到雍隙”表达了诗人亲自来访的诚意,接着提到故人居住的环境,白发增多和清梦犹在,暗示岁月流逝。诗人赞美李将军不仅武艺高强,诗歌才华也令人钦佩,拥有封爵和官位。

诗中提到吕侯家族的显赫,暗示李九可能出身名门。然而,诗人对友人的感叹在于,尽管有这样的背景,李九的生活却显得悠闲,早年贫困而晚年富足。阳翟的自然景色——门前的颍水和屋后的嵩山,增添了宁静的氛围,仿佛上天特意安排让两位老友共度时光。

诗人感慨,这样的生活状态世人难以理解,只有他们自己能体会。他愿意随时前来陪伴,甚至设想在篱下菊花盛开的季节,与友人共赏秋景。最后两句提到在寺庙讲经时,他们可以随意漫步,享受自在的时光。

总的来说,这首诗通过写景和叙事,展现了诗人与友人之间深厚的友情,以及对平静生活的向往和对时光流逝的感慨。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

萍乡县圃

亭榭八九所,一筇随往还。

四桥朱槛外,三径绿阴间。

凿浅通流水,凭高见远山。

琴堂判风月,一笑得双鬟。

(0)

闻杜仪甫出台

台官关系重,用舍一何轻。

诸老多惭德,斯人有直声。

傥来视轩冕,归去即功名。

莫拜宽堂墓,伤心隔死生。

(0)

春日二首呈黄子迈大卿·其二

帝里风光二月新,西湖几队踏青人。

杏花时节偏饶雨,杨柳门墙易得春。

或是或非尘里事,无穷无达醉中身。

五陵年少誇豪举,寂寞诗家戴叔伦。

(0)

拟岘台杜子野主簿寓居

高台延望眼,风物满前村。

细读南丰记,频开北海樽。

远山如看画,近市不闻喧。

诗是君家事,长城在五言。

(0)

广东漕李实夫四首·其四

忘家甘旅食,忧国属愁颜。

有客佩金印,何人守玉关。

风霜晚秋后,天地夕阳间。

痛洒伤时泪,别公归故山。

(0)

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知·其七

欲参诗律似参禅,妙趣不由文字传。

个里稍关心有误,发为言句自超然。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1