我本海南民，寄生西蜀州。
忽然跨海去，譬如事远游。
平生生死梦，三者无劣优。
知君不再见，欲去且少留。
《别海南黎民表》全文
- 拼音版原文全文
别 海 南 黎 民 表 宋 /苏 轼 我 本 海 南 民 ，寄 生 西 蜀 州 。忽 然 跨 海 去 ，譬 如 事 远 游 。平 生 生 死 梦 ，三 者 无 劣 优 。知 君 不 再 见 ，欲 去 且 少 留 。
- 注释
- 我本：本来。
海南民：海南岛人。
寄生：寄居。
西蜀州：西蜀地区。
忽然：突然。
跨海去：跨越大海离去。
譬如：就像。
事远游：去远方旅行。
平生：一生。
生死梦：生死如梦。
无劣优：没有优劣之分。
知君：知道你。
不再见：不会再相见。
欲去：打算离去。
且：暂且。
少留：稍作停留。
- 翻译
- 我原本是海南岛的人，寄居在西蜀这个地方。
突然决定跨越大海离去，就像去远方旅行一样。
一生中经历过生死如同梦境，这三种状态并无高下之分。
我知道我们可能不会再相见，所以我打算暂时留下。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作，名为《别海南黎民表》。从诗中可以感受到苏轼对故土的深情和对朋友的不舍。"我本海南民，寄生西蜀州"两句表达了诗人本是海南一带的人，现在却客居在四川地区，这种生活状态让人感到一种无奈与孤独。
"忽然跨海去，譬如事远游"这里的“跨海”可能指的是苏轼被贬官到海南的经历，而“譬如事远游”则表达了一种超脱世俗的态度，将自己的遭遇比喻为一次精神上的远行。
"平生生死梦，三者无劣优"这句话透露出苏轼对待人生的哲学态度。他将生命中的“平生”、“生死”和“梦”并列，这三者在他看来是没有高低贵贱之分的，都是一场大梦。
最后两句"知君不再见，欲去且少留"表达了诗人对即将离别的朋友的依依不舍之情。苏轼明白自己和朋友可能不会再次相见，所以在临行前想要多待一会儿，珍惜这短暂的相聚时光。
整首诗流露出苏轼深厚的情感以及他对人生境遇的豁达态度，是一篇情真意切、哲理兼备的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送鄱阳复道者
相逢道人漆双瞳，衣衫零落迎秋风。
甘将百骸作泥土，冷笑万事如展蓬。
当今祖道薄如纸，瓦缶雷鸣闹人耳。
正音却作一线悬，两手枕胸泪如洗。
行行不惜两茎眉，魔宫虎穴俱探窥。
山穷桥断始得路，伎俩尽时方见伊。
春日对镜
不住复新新，来从幻里真。
旧髯皆变白，老眼尚精神。
世事终难鉴，菱花亦有尘。
东风原上草，不觉又生春。
送腾禅者
别我芝岩旧主情，松堂月冷露华清。
古桐高佩知何处，会听百滩流水声。