老客人间百事慵，乐哉闭户过今冬。
朝炉兽炭腾红焰，夜榻蛮毡拥紫茸。
猬刺坼蓬新栗熟，鹅雏弄色冻醅浓。
题诗正自消闲日，本不争先万户封。
《初冬》全文
- 翻译
- 老者在人间懒于世事，享受闭门度冬的乐趣。
早晨炉火中兽炭燃烧着红光，夜晚床榻上蛮毡铺着紫色毛皮。
蓬草裂开，新熟的栗子像刺猬的刺一样饱满，鹅雏嬉戏，酒酿因寒冷而更显醇厚。
我写诗正是为了消磨闲暇时光，本无意与万人争夺名利。
- 注释
- 老客人间：指年长的人。
百事慵：对世间琐事感到懒散。
乐哉：快乐啊。
闭户：关门在家。
今冬：这个冬天。
朝炉兽炭：早晨的炉火。
腾红焰：熊熊燃烧的火焰。
夜榻蛮毡：夜晚的床铺覆盖着蛮毡。
拥紫茸：簇拥着紫色的毛皮。
猬刺坼蓬：蓬草裂开如刺猬的刺。
新栗熟：新熟的栗子。
鹅雏：小鹅。
冻醅浓：因冷冻而味道更浓的酒酿。
题诗：写诗。
消闲日：消磨闲暇的日子。
争先万户封：争夺万人之上的名利。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬》，描绘了诗人晚年的生活情景。首句“老客人间百事慵”，流露出诗人对人世繁华的淡然和对老年生活的慵懒态度。接下来的“乐哉闭户过今冬”则表达了诗人享受宁静生活，闭门不出的乐趣。
“朝炉兽炭腾红焰”写出了清晨炉火熊熊，温暖如春的场景，而“夜榻蛮毡拥紫茸”则展现了夜晚时分，铺着毛皮的床榻给人以舒适的感觉。诗人通过“猬刺坼蓬新栗熟”一句，借新熟的板栗比喻生活中的简单满足，又以“鹅雏弄色冻醅浓”描绘出冬日里鹅雏嬉戏，酒酿浓厚的温馨画面。
最后两句“题诗正自消闲日，本不争先万户封”表达了诗人将诗歌创作视为消遣时光的方式，无意与人争名夺利，更愿意在闲适中度过余生。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年恬淡自得的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
清明日泛舟
似晴欲雨养花天，湖中冉冉生白烟。
波光夹岸绿无际，买得扁舟春可怜。
可怜最是清明节，青青踏处盈盈袜。
陌上渐歌桑，渡头仍弄楫。
燕燕正飞来，莺莺啼未歇。
几树啼莺歇更啼，几家芳草绿初齐。
桥回野渡还官渡，路接山溪又水溪。
山边水边春风起，松花柳花飞不已。
春风摇荡棹歌前，花香撩乱蓬窗底。
棹击空明溅酒衣，中流容与澹忘归。
西林落日东林暝，隔水渔灯映远扉。
送叔度还闽
坐看诸客去，始信一官非。
道固忧将丧，时犹不任讥。
瘴烟歌站站，雨雪叹霏霏。
那得从商绮，西山赋采薇。