蝉嘶玉树枝，向夕惠风吹。
幸入连宵听，应缘饮露知。
思深秋欲近，声静夜相宜。
不是黄金饰，清香徒尔为。
《和崔黄门寓直夜听蝉之作》全文
- 拼音版原文全文
和 崔 黄 门 寓 直 夜 听 蝉 之 作 唐 /张 九 龄 蝉 嘶 玉 树 枝 ，向 夕 惠 风 吹 。幸 入 连 宵 听 ，应 缘 饮 露 知 。思 深 秋 欲 近 ，声 静 夜 相 宜 。不 是 黄 金 饰 ，清 香 徒 尔 为 。
- 注释
- 蝉嘶：蝉鸣叫。
玉树枝：形容树枝如白玉般洁净、晶莹。
向夕：傍晚时分。
惠风：和畅的风，常指春风或秋风，这里指凉爽宜人的秋风。
吹：吹拂。
连宵：整夜。
听：聆听。
应缘：或许是因为，可能是因为。
饮露：蝉吸食露水。
知：知晓，感知。
思深：思绪深远。
秋欲近：秋意渐浓，秋天即将来临。
声静：蝉声静谧。
夜相宜：与夜晚的氛围十分和谐，适宜夜晚。
不是：并非。
黄金饰：用黄金装饰，这里比喻华丽的外表或装饰。
清香：清新、悦耳的鸣声，以香气比喻声音之美。
徒尔为：徒然如此，意指蝉鸣声虽然没有华丽的外表，却依然能为夜晚增添无尽韵味。
- 翻译
- 蝉在白玉般的树枝上鸣叫，傍晚时分，凉爽的惠风轻轻吹拂。
有幸整夜聆听这蝉鸣，或许是因为它饮用了甘露而知晓夜的深沉。
思绪随着秋意渐浓而深远，静谧的夜晚，蝉声显得尤为适宜。
蝉并非用黄金装饰自身，但其清新的鸣声却为此夜增添了无尽韵味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚风中蝉鸣的秋夜景象，诗人借此表达了对朋友情谊的深厚和珍贵。蝉在玉树枝头鸣叫，与向晚的微风相呼应，营造出一种静谧而美好的氛围。诗人有幸聆听连宵之音，感受着露水滋润，仿佛能与蝉声产生了某种默契。
思绪渐深，秋意渐浓，夜色沉静中，蝉鸣的声音显得格外和谐。最后一句“不是黄金饰，清香徒尔为”则点明了蝉鸣之美，不需华丽的装饰，它本身就是一种清新的享受。这不仅是对自然界的一种赞美，也反映出诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢