念别感时节，早蛩闻一声。
风帘夜凉入，露簟秋意生。
灯尽梦初罢，月斜天未明。
闇凝无限思，起傍药阑行。
《凉夜有怀》全文
- 拼音版原文全文
凉 夜 有 怀 唐 /白 居 易 念 别 感 时 节 ，早 蛩 闻 一 声 。风 帘 夜 凉 入 ，露 簟 秋 意 生 。灯 尽 梦 初 罢 ，月 斜 天 未 明 。暗 凝 无 限 思 ，起 傍 药 阑 行 。
- 注释
- 念别：思念离别之情。
早蛩：早秋的蟋蟀，常用来象征秋天的来临和引发悲秋之情。
风帘：随风摇动的窗帘，象征夜晚的凉意。
露簟：带着露水的竹席，暗示秋季的凉爽。
月斜：月亮偏西，表示深夜时分。
闇：同'暗'，指夜晚的黑暗。
药阑：药栏，种植草药的围栏，常用于古代文人诗词中，象征静谧的庭院环境。
- 翻译
- 想到离别心中感伤，秋虫鸣叫增添凄凉。
夜晚凉风吹过窗帘，睡在竹席上感到秋意浓厚。
灯油耗尽梦刚刚醒，月亮倾斜天色还未明。
黑暗中凝聚无尽思绪，起身靠在药栏边行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与思念之情。诗人在夜晚听到了蛩虫的声音，这是秋天的一个标志，也让他感到了一丝凉意和萧瑟。这时，他的室内外都弥漫着秋日的冷清和寂寞。灯火耗尽，梦境刚刚结束，而窗外的月光斜照，天边尚未露出曙光。
诗人心中充满了无法言说的思念之情，这种情感让他难以平静。他起身走到窗前，倚靠在装有药材的栏杆旁，似乎是在寻找一种安慰或是治愈。这里的“药阑”可能象征着诗人心中的苦涩和对健康的渴望，或许也是他内心世界的一种寄托。
整首诗通过细腻的笔触勾勒出了一幅深夜独坐，怀思念之情的画面。诗人的情感表达十分含蓄，却又充满了力量，让人读来感到一种莫名的共鸣和深刻的思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
卢侍御师邵书来言黄州定惠院海棠今岁甚盛此花余十一年前补植也师邵有作感而和之
齐安花满海棠枝，书到真胜梦见之。
已喜栽培犹有地，却怜吟赏不同时。
江边一舸还谁问，坡后千年又此诗。
若论品题吾晚矣，为君聊复倒清卮。