诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之》
《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

离念非前期,秋风忽已至。

芸黄众芳晚,摇荡居人思。

白霜凄以积,高梧飒而坠。

悠然越山川,复此恨离异。

时景易迁谢,欢叙难兼遂。

惜分缓回舟,怀遥企归驷。

休浣情自高,来思日云未。

(0)
注释
离念:离别之情。
前期:预先计划。
秋风:秋季的风。
忽已至:突然到来。
芸黄:百花凋零。
众芳晚:秋季花朵稀疏。
居人思:居住者的思念。
白霜:白茫茫的霜。
凄以积:积累得凄凉。
高梧:高大的梧桐树。
飒而坠:落叶飘落。
悠然:悠闲地。
越山川:穿越山水。
恨离异:离别的遗憾。
时景:时光。
迁谢:变迁消逝。
欢叙:欢乐相聚。
兼遂:同时实现。
惜分:珍惜分别。
缓回舟:慢划船。
怀遥:怀念远方。
企归驷:期待归来的马车。
休浣:闲暇洗涤。
情自高:心情高尚。
来思:未来的思念。
日云未:如云般未定。
翻译
离别的思绪并非预先计划,秋风却突然降临。
百花凋零的秋季,摇动着居住者的心绪。
白霜层层积累,高大的梧桐叶纷纷落下。
我悠然穿越山水,再次感受到离别之苦。
时光匆匆流逝,团聚的欢乐难以长久。
珍惜分别的时刻,缓缓划船,期待远方的归人。
洗涤心灵的闲暇时光总是珍贵,对未来的思念如云未定。
鉴赏

诗人通过秋风、白霜的描写,抒发了离别之愁和怀念之情。秋风不仅带来了凉爽,更是诗人心中离别之感的象征。而“芸黄众芳晚”则是对美好事物即将逝去的一种留恋。“悠然越山川,复此恨离异”表达了诗人超越空间的思念,跨过山川依旧无法释怀的离别之痛。

时光易逝,欢聚难以长久,这是人生常态,但对于诗人来说,每一次的离别都是心中的一道伤痕。“惜分缓回舟”表达了对美好时光不舍昼夜的珍惜,而“怀遥企归驷”则透露出诗人内心深处的渴望和期待。

最后,“休浣情自高,来思日云未”则是诗人将自己的感情比喻为高不可攀,而思念之情却如同云端一般,遥不可及。这不仅是对自然景物的描绘,更是诗人内心世界的一种写照。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

送曹伯高·其二

笔研为谋左,风霜与岁濒。

犬呿如不夜,鸡噤似无晨。

杖屦唤行客,衣冠辞主人。

愿言偏强饭,涵养窦庭椿。

(0)

五羊七月闲赋

二十年前到已曾,今虽重到眼犹生。

海无弃水归斯受,山不留云用则行。

去雁来鸿如互避,稚金老火若交争。

天机养至相忘处,物意天心两太平。

(0)

为张四明作

一生所闻张仲蔚,闭门蓬蒿深几尺。

迩来伐竹声丁丁,手披榛丛待三益。

径中踏破苍苔色,定是幽人芒屦迹。

莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧。

(0)

张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶

何许清尊对物华,广文官舍似僧家。

向人只合供谈笑,领客犹能办咄嗟。

光动杯盘环碧水,香随珠履上园花。

公如不厌过从数,但煮东坡所种茶。

(0)

盆花示儿

群儿爱盆花,如我爱其子。

但将养花心,委曲求诸己。

花不负人力,随时深浅红。

种学得如此,岂不慰乃翁。

(0)

次韵都曹灯夕之作

夜色澄明宇宙宽,新正才半觉春悭。

行歌溯月疑尘外,醉眼随车忆梦间。

烛影更和人散乱,漏声不放马舒閒。

啼鸟看报严城晓,满引金船倒玉山。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1