今代邓元侯，书窗不外求。
寡言良有味，节用绝无愁。
真是温如玉，兼能爽似秋。
銮坡宜趣召，夜直结邻楼。
《次韵邓善之书怀七首·其三》全文
- 注释
- 邓元侯：指代某位名叫邓元侯的人物。
书窗：书房，学习的地方。
外求：向外寻求，此处指寻求知识或学问。
寡言：沉默少语。
良有味：非常有味道，引申为深思熟虑或内涵丰富。
节用：节约使用，不浪费。
绝无愁：完全没有忧虑，形容生活态度积极。
温如玉：比喻人的性情温和如玉般圆润。
爽似秋：比喻人的性格清爽如同秋天的凉爽。
銮坡：宫廷，皇帝所在之地。
趣召：被有趣地召唤，可能指被皇帝赏识或召见。
夜直：值夜班，古代官员在宫中值班。
结邻楼：与邻居楼阁相邻，可能指住所位置。
- 翻译
- 当代的邓元侯，学问无需向外寻求。
他沉默寡言却意味深长，节俭度日没有丝毫忧虑。
他的性情温和如美玉，又像秋天般清爽。
在朝廷上，他适合被邀请参与有趣的活动，值夜班时与邻居楼阁相邻而居。
- 鉴赏
这是一首描绘文人生活与品格的诗，通过对邓元侯的赞美，展现了古代士人崇尚的理想。"书窗不外求"表明邓元侯满足于自己的书房世界，不追求外在的名利，这是儒家文化中倡导的清贫自守之风。"寡言良有味，节用绝无愁"则形象地描绘了邓元侯的品格，他话语不多但每一句话都充满意味，不奢侈浪费，无论是物质还是情感上都达到了无忧的境界。
接着两句"真是温如玉，兼能爽似秋"用了温和如玉、清凉如秋的形象，形容邓元侯性格之温润与高雅，这种比喻在中国古典文学中常见，用以表达人物内心的宁静与纯洁。"銮坡宜趣召，夜直结邻楼"则描绘了邓元侯生活的情境，他的居所（铀坡）是邀游之地，即使在夜晚也能与邻里建立亲密的联系，这反映出他的人缘和谐以及对生活的热爱。
整首诗通过简洁优美的语言，勾勒出了一个理想化的文人形象，不仅是对个人品格的赞扬，也是对一种生活态度和精神追求的颂歌。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢