白玉徒为洁，幽兰未谓芳。
穷羞事令尹，疏不忘怀王。
冤骨消寒渚，忠魂失旧乡。
空馀楚辞在，犹与日争光。
《五哀诗.屈平》全文
- 注释
- 白玉：比喻纯洁无瑕的人或事物。
徒：仅仅，只是。
幽兰：深谷中的兰花，象征高洁。
未谓：并不认为。
令尹：楚国的最高官职，这里指权臣。
疏：疏远，不亲近。
怀王：楚怀王，古代楚国君主。
冤骨：无辜受害者的遗骨。
寒渚：寒冷的水边，代指荒凉之地。
忠魂：忠诚之人的灵魂。
空馀：只剩下。
楚辞：指《楚辞》，古代文学作品。
犹：仍然。
日争光：与日月争辉，形容永垂不朽。
- 翻译
- 白玉虽然洁白无瑕，兰花也不过是自以为芬芳。
身处困境仍耻于侍奉权臣，但对故主楚怀王的记忆并未遗忘。
冤屈之人的尸骨消散在寒冷的水边，忠诚的灵魂失去了故乡。
如今只剩下楚辞流传，依然与日月争辉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的作品，名为《五哀诗》。从鉴赏角度来看，这首诗语言优美，情感深沉，充满了对往昔时光和逝去事物的怀念与哀伤。
“白玉徒为洁，幽兰未谓芳。” 这两句通过比喻表达了诗人对于纯洁、高贵品质的赞美，同时也反映出诗人内心对美好事物的向往和不舍。
接下来的 “穷羞事令尹，疏不忘怀王。” 描述的是诗人面对过去的荣辱时的复杂情感，对过往恩情的难以忘怀。这里的“穷羞”指的是深切的遗憾和自责，“疏不忘怀王”则表达了对昔日君主或贵族的思念。
“冤骨消寒渚，忠魂失旧乡。” 这两句诗强烈地表达了诗人对于逝去英雄、忠诚之士的哀悼。他们虽然已经不在，但精神和遗志依然如同冬日的冷风一样令人感到凛冽。
最后，“空馀楚辞在，犹与日争光。” 这两句则是诗人表达自己对于文学创作、思想传承的执着追求。尽管身处乱世，但仍旧坚持用文字来留住过往的影子，与时间竞争，保留那份属于过去的情感和记忆。
整首诗充满了对逝去美好的哀悼，对忠诚与纯洁品质的赞扬，以及对于文学传承不懈追求的坚持。每一句都透露出诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢