诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游感化寺》
《游感化寺》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[庚]韵

翡翠香烟合,琉璃宝地平。

龙宫连栋宇,虎穴傍檐楹。

谷静唯松响,山深无鸟声。

琼峰当户拆,金涧透林明。

郢路云端迥,秦川雨外晴。

雁王衔果献,鹿女踏花行。

抖擞辞贫里,归依宿化城。

绕篱生野蕨,空馆发山樱。

香饭青菰米,嘉蔬绿笋茎。

誓陪清梵末,端坐学无生。

(0)
注释
翡翠香烟:形容烟雾缭绕,如翡翠般美丽。
琉璃宝地:形容地面光滑如琉璃宝石。
栋宇:指房屋建筑。
檐楹:屋檐和柱子,代指房屋。
谷静:山谷的宁静。
松响:松树在风中摇曳的声音。
琼峰:比喻美丽的山峰。
金涧:形容溪流闪耀着金色的光芒。
郢路:郢都是古代楚国的都城,这里指遥远的道路。
秦川:指陕西关中平原,古代又称秦川。
雁王:大雁中的首领,这里象征尊贵。
鹿女:神话或传说中的形象,常与祥瑞、仙境相关联。
辞贫里:离开贫穷的地方。
化城:佛教术语,比喻理想的乐土。
野蕨:野生的蕨类植物。
山樱:山间的樱花树。
香饭:香甜的饭菜。
青菰米:一种水生植物的种子,可作饭食。
嘉蔬:美味的蔬菜。
绿笋茎:绿色的竹笋。
清梵:清脆的梵唱,指佛教诵经的声音。
无生:佛教术语,指超越生死的境界。
翻译
翡翠般的烟雾缭绕,琉璃似的地面平坦。
龙宫般的建筑相连,虎穴靠近屋檐门楹。
山谷寂静只有松树的声响,山深之处没有鸟儿的声音。
如琼玉般的山峰正对着门户,金色的溪流穿过林间明亮如镜。
郢都的道路高远如在云端,秦川的雨后天空格外晴朗。
雁王口衔果实献礼,鹿女轻步踏花而行。
摆脱贫困的地方,归依这化城般的圣地。
篱笆周围生长着野生蕨菜,空荡的馆舍山樱盛开。
香气四溢的青菰米饭,鲜美的绿竹笋茎。
我誓愿伴随清幽的梵音,端坐学习无生之理。
鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的佛教寺庙之美,融合了自然山水与人造建筑的和谐统一。诗人运用翡翠、琉璃等宝石来形容寺庙的精致与辉煌,而龙宫、虎穴则象征着雄伟与神秘。谷中松声、山间无鸟鸣,营造出一种静谧而深远的氛围。

诗中的“琼峰当户拆,金涧透林明”描绘了寺庙之美,如同天然的景观与人工的建筑完美融合。郢路、秦川等地名,则让人联想到广阔的空间和遥远的意境。而“雁王衔果献,鹿女踏花行”则增加了一丝神话色彩,显得既温馨又超凡脱俗。

诗人的心境在“抖擞辞贫里,归依宿化城”中得到体现,是一种对尘世的舍弃和向往佛法净土的心态。最后,“绕篱生野蕨,空馆发山樱”则是寺庙周围环境的细腻描写,而“香饭青菰米,嘉蔬绿笋茎”则展现了寺庙生活的清贫自足。

整首诗通过对自然美景与佛教生活的描绘,表达了诗人对于精神寄托和心灵净化的向往。王维以其独特的艺术风格,将游历中的感受与佛理的思考融为一体,展现了一幅充满禅意的山水画卷。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

榆河晓发

朝晖开众山,遥见居庸关。

云出三边外,风生万马间。

征尘何日静,古戍几人间。

忽忆弃繻者,空惭旅鬓斑。

(0)

黄浦夜泊

黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。

月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。

(0)

春郊即事

春风袅袅夕阳西,芳草菲菲杨柳堤。

行尽溪山有茆屋,青林深处一鸠啼。

(0)

督兵过潮州渡

汗血炎方七见春,又随残月渡江津。

行藏莫遣沙鸥识,一片浮云是此身。

(0)

寺居答陆无从先生六韵

还乡亦是客,栖寺宛如僧。

麦饭邀孤磬,花龛忏一灯。

夜寒分白氎,月好借青藤。

病起惟嫌雨,心清似结冰。

所思穷巷隔,相望乱愁凝。

几日东林下,秋风落叶层。

(0)

小游仙·其二十

金鹅蕊生瑶水阴,锦驼鸟鸣珠树林。

上皇敕赐龙色酒,天乐五云流玉音。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1