诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《铜雀妓》
《铜雀妓》全文
唐 / 刘方平   形式: 乐府曲辞  押[阳]韵

遗令奉君王,嚬蛾强一妆。

岁移陵树色,恩在舞衣香。

玉座生秋气,铜台下夕阳。

泪痕沾井干,舞袖为谁长。

(0)
注释
遗令:遗嘱。
君王:帝王。
嚬蛾:皱眉,形容女子悲伤。
强:勉强。
妆:装扮。
岁移:时光流逝。
陵树:陵墓周围的树木。
色:颜色。
舞衣:跳舞时穿的衣服。
香:香气。
玉座:华丽的宝座。
秋气:秋天的气息。
铜台:古代宫殿的名称。
夕阳:落日。
泪痕:泪水的痕迹。
井干:井边。
舞袖:舞动的手臂。
谁:指代某人。
长:延长,此处指舞袖空荡。
翻译
她留下遗愿,只为君王再妆扮。
岁月流转,陵树换新颜,但恩情仍留于舞衣的香气中。
秋意袭上玉座,夕阳斜照铜台。
泪水已干涸在井边,舞袖空长,无人共舞。
鉴赏

此诗描绘了一位宫女对逝去皇恩的怀念与哀伤。开篇“遗令奉君王,嚬蛾强一妆”表明宫女依旧遵循已故君主的命令,尽管自己的容颜如嚬蛾般微弱,但仍力图保持一份妩媚。

接着“岁移陵树色,恩在舞衣香”,通过岁月更迭与陵园树木色彩的变化,反映出皇恩犹存,虽君主已逝,其恩泽如同宫女舞蹈时衣衫上的香气依旧。

“玉座生秋气,铜台下夕阳”则是对环境的描写,玉座散发着秋日的凉意,而铜台下的夕阳昭示着时间的流逝与孤寂。

最后,“泪痕沾井干,舞袖为谁长”表达了宫女哀伤的情感,她的眼泪如同井水般干涸,舞袖似乎也为无人而长,彰显出她对已逝君主的深情与孤独。

整首诗通过细腻的意象和深沉的情感,展现了宫女对于过往美好时光的怀念,以及面对现实孤寂的哀伤。

作者介绍
刘方平

刘方平
朝代:唐   籍贯:唐朝河南洛阳   生辰:758年前后在世

刘方平(生卒年不详),字、号均不详,唐玄宗天宝年间诗人,洛阳(今河南洛阳)人,生平事迹不详。约公元七五八年前后在世,匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。
猜你喜欢

泊头晚泊欲访子济侍御不果

河流寒未冻,市集晚犹喧。

日落新桥驿,烟生独树村。

沙船露灯影,滩石带冰痕。

不见西台客,幽怀谁与论。

(0)

送瓮山偶遇潘南屏

朝日散林薄,钟声出翠微。

青山面湖立,白鸟背人飞。

胜地不常有,幽期能久违。

会逢高士话,相对欲忘归。

(0)

寄杨显道先生

我忆杨夫子,风流似昔人。

素琴长对月,白发不忧贫。

彭泽陶元亮,稽山贺季真。

相思欲相见,烟树几回春。

(0)

夜泊黄石岐闻笛寄内

无诸城外江流急,夜向澄江发清笛。

横江石貌旧嶙峋,度海风声况憀慄。

月中岛树映江明,笛里关山并海平。

醉向扁舟听不得,不知梦到几回情。

(0)

杂诗六首·其三

古人敦交道,倾盖摅心胸。

成言贵勿欺,杀身以相从。

末世竞锥刀,险仄自云工。

酒食共宴笑,干矛潜相攻。

誓言如皦日,背诞犹飘风。

三王无诅盟,甘醴必凶终。

诚信苟可孚,溪毛荐王公。

(0)

荒城怀旧

壶山隐孤云,同俦日四五。

城端隮荟蔚,白日蔽豺虎。

招摇出南隅,游目眺江浒。

健羡远行舟,水居结乡土。

岂无旧里戚,所思竟何主。

河鲂冲敞笱,灵籁翔天宇。

秋风鸿雁来,作书系湘浦。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1