屈原遗宅秭归山，南宾古者巴子国。
山中遗塔知几年，过者迟疑不能识。
浮图高绝谁所为，原死岂复待汝力。
临江慷慨心自明，南访重华讼孤直。
世人不知徒悲伤，强为筑土高岌岌。
《屈原塔》全文
- 翻译
- 屈原故居在秭归山，古老的南宾曾巴国地。
山中的古塔已存多年，过客疑惑难以辨认。
那座高塔是谁所建，屈原之死岂需你来挽？
他面对江水情绪激昂，寻求重华诉说自己的正直。
世人无知只感哀伤，勉强为之筑塔高耸显扬。
- 注释
- 秭归山：屈原的故乡。
南宾：古代巴国的地名。
遗塔：遗留下来的古塔。
浮图：古时对塔的称呼。
原死：指屈原的去世。
重华：传说中的舜帝。
孤直：形容屈原的正直无邪。
悲伤：世人对屈原的哀悼。
岌岌：形容塔高耸的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人苏辙所作的《屈原塔》，他以屈原的故居秭归山为背景，描绘了一座古老的遗塔。诗人首先指出屈原故居所在，接着提到南宾曾是古代巴子国的领地，山中的塔年岁久远，以至于过客都难以辨认。诗人对塔的来历提出疑问，认为屈原虽已去世，但他的精神并不需要后人建造此塔来彰显，他的忠诚和正直在临江时已经自我表白，他曾南下去寻找舜帝（重华）申诉自己的清白。
诗中表达了对屈原高尚人格的敬仰，以及对世人仅凭悲痛而无理解的行为的批评，他们强行修建高耸的土塔，似乎是在过度哀悼。苏辙通过这首诗，寓言般地提醒人们应该深入理解和传承屈原的精神内涵，而非仅仅形式上的纪念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
涿郡先主庙二首·其一
炎烬终四百，海飞群雄奔。
蛟龙离旧隐，豺虎瞰中原。
仗义公天下，岂料中山孙。
间关拒赤壁，颠沛乞荆门。
刘郎非娇客，肯市一女恩。
譬如鞲上鹰，既饱则飞翻。
山阳公安在，洒泪西南坤。
区区一隅地，鼎立争雄尊。
灭魏壮图屈，窥吴遗恨存。
呜呼永安宫，慷慨临终言。
老瞒安足雄，死面腼奸魂。
仁与不仁耳，成败何必论。
天乎未厌汉，河洛不足吞。
盗子复为盗，丕乎犹子元。
等为一亡国，善恶终不谖。