莫遣离愁相绊萦，九州之外尽愁城。
酒频挹注幽忧浣，诗苦冥搜太瘦生。
漠漠草茵飞蛱蝶，深深柳幄韵鹂鹒。
客怀未与成匆遽，三沐三熏慰此情。
《铅山廨宇题壁》全文
- 翻译
- 不要让离别的忧愁牵绊，仿佛整个九州之外都是愁苦之城。
频繁地饮酒洗涤内心的忧郁，苦思冥想的诗歌使我形容憔悴。
广袤的草地间蝴蝶翩翩，深深的柳荫中黄莺鸣唱。
游子的心情还未匆忙结束，多次沐浴熏香来安慰这情感。
- 注释
- 莫遣：不要让。
离愁：离别之愁。
相绊萦：牵绊缠绕。
九州之外：指远离家乡的地方。
愁城：比喻充满愁苦的地方。
酒频挹注：频繁地饮酒。
幽忧：深藏的忧郁。
浣：洗涤。
诗苦冥搜：苦心思考诗歌。
太瘦生：形容人过于消瘦，形容因愁苦而憔悴。
漠漠：广阔无垠的样子。
草茵：草地。
飞蛱蝶：飞翔的蝴蝶。
深深：茂密的。
柳幄：柳树形成的浓荫。
韵鹂鹒：黄莺的鸣叫声。
客怀：旅人的思乡之情。
成匆遽：匆匆忙忙结束。
三沐三熏：古代习俗，表示极尽礼节，这里指多次沐浴熏香。
慰此情：用来安慰这种情感。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情。"莫遣离愁相绊萦"一句，直接抒发了诗人不愿意让离愁缠绕心头的苦恼。"九州之外尽愁城"则形象地描绘出诗人内心的忧伤如同遍布九州之外的城堡一般深重。
接着，"酒频挹注幽忧浣"和"诗苦冥搜太瘦生"两句，表现了诗人通过饮酒和吟诗来暂时忘却忧愁，但这些方法都无法根除内心的痛苦。这里的"幽忧"和"瘦生"都是对内心情感的隐喻，表明了诗人的深切思念。
"漠漠草茵飞蛱蝶"和"深深柳幄韵鹂鹒"两句，则通过自然景物描绘出一种凄清而又宁静的氛围。这里的"蛱蝶"和"鹂鹒"都是夏日景象，诗人借此表达自己的寂寞之情。
最后，"客怀未与成匆遽"一句，透露出诗人对家乡的思念并没有因为时间的流逝而减少。"三沐三熏慰此情"则是诗人在用一种仪式感的语言来表达自己内心的安慰和自我慰藉。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和对酒、诗的寄托，表现了诗人深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
宿山丹县城
山丹汉本作删丹，删字分明映日残。
渠水穿城潴近市，边墙负郭碱为滩。
清泉㶁㶁喧堤柳，古县峨峨屋兰。
惊喜沙州都督字，神钟光怪出雷坛。
风高大斗暮云愁。战骨隋宫未首邱。
地控紫台连朔漠，河从黑水导西流。
围场猎罢先挏马，下泽车来并驾牛。
未到授衣寒已到，雪深踰尺稞无收。