风软云不动，郡城东北隅。
晚来春澹澹，天气似京都。
弦管随宜有，杯觞不道无。
其如亲故远，无可共欢娱。
《东城春意》全文
- 拼音版原文全文
东 城 春 意 唐 /白 居 易 风 软 云 不 动 ，郡 城 东 北 隅 。晚 来 春 澹 澹 ，天 气 似 京 都 。弦 管 随 宜 有 ，杯 觞 不 道 无 。其 如 亲 故 远 ，无 可 共 欢 娱 。
- 注释
- 风软：风力微弱。
云不动：云彩仿佛静止。
郡城东北隅：城市东北边的角落。
晚来：傍晚时分。
春澹澹：春天的气息淡雅。
天气似京都：气候与京城相似。
弦管：指代音乐演奏。
随宜有：随意而有，即随兴而奏。
杯觞：古代盛酒的器皿，这里指代饮酒。
不道无：不说没有，意味着都有。
其如：面对这样的情况。
亲故：亲戚朋友。
远：远离。
无可共欢娱：没有可以一起享受快乐的人。
- 翻译
- 微风轻柔云似乎静止不动，郡城位于东北的一角。
傍晚时分春意淡淡，这里的气候犹如京都一般。
琴瑟管弦随兴而奏，酒杯交错并未缺少。
只是亲朋好友远离，无人能共享这欢乐时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一个静谧的春日景象，诗人在描述一幅平和宁静的画面。"风软云不动"表明天气异常温柔，不见一丝狂风粗暴的痕迹；"郡城东北隅"则是诗人所处之地，或许是一座古老城池的一隅，充满历史沧桑。
"晚来春澹澹"透露出春天即将到来的消息，气候渐渐转暖而湿润；"天气似京都"则是将眼前的景象比作繁华的京都，可能是在赞美这里与那里的美丽相仿佛。京都作为古代文化和政治中心，其风光明媚、文化丰富是众所周知。
"弦管随宜有"指的是乐器在适当的时候被演奏，而声音悠扬；"杯觞不道无"则表达了饮酒作乐的场景，人们在这样的美好时光中享受着生活，不愿意打破这份惬意。然而，诗人心中的愁绪并未完全消散。
最后两句"其如亲故远，无可共欢娱"表达了对远方亲朋的思念，因为他们不在身边，所以无法与之共同享受这些美好的时光。这份离别之情，令诗人的心中添了一丝淡淡的忧伤。整首诗通过描绘春日景象和个人情感的交织，展现了诗人对生活的体验和内心世界的微妙变化。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送愿上人归乡
溪头买船归鄂渚，一棹清风夜蟾午。
行尽韶山半月程，白云儿就青山父。
岩头老子末后句，此到将知问不语。
无缝塔前风色高，洞然不隔丝毫许。
丁宁此去快须回，吾家之子要全才。
不坐两头明暗路，偏中归去正中来。
阿呵呵，胸次风流知几何。
弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云
力世佛宗，心传我公。一拳活计，一喝家风。
影草呈机也三圣却瞎，精金出冶也百丈还聋。
绰绰有裕，恢恢而隆。
阿难迦叶之多闻抖擞，目连鹙子之智慧神通。
真得不借之应，大同不宰之功。
百川曲折兮自然到海，万象森罗兮不可逃空。