诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同范智闻五月十四日夜赏月》
《同范智闻五月十四日夜赏月》全文
宋 / 刘子翚   形式: 古风

微风净郊原,暮色含清夏。

层巅月欲上,烱烱木叶罅。

丰姿一发亏,爽气千毫射。

流光不著地,黄抹溪西舍。

翩然释峤飞,云浪鳞鳞化。

常恐螺髻青,失此骊珠挂。

奇观天所吝,老眼得屡借。

不嫌神太清,跣立高梧下。

故人肯留连,一笑偶良夜。

浊醪勿虚杯,庭缟醉可藉。

(0)
拼音版原文全文
tóngfànzhìwényuèshíshǎngyuè
sòng / liúhuī

wēifēngjìngjiāoyuánhánqīngxià

céngdiānyuèshàngjiǒngjiǒngxià

fēng姿kuīshuǎngqiānháoshè

liúguāngzhùhuáng西shè

piānránshìqiáofēiyúnliúlínlínhuà

chángkǒngluóqīngshīzhūguà

guāntiānsuǒlìnlǎoyǎnjiè

xiánshéntàiqīngxiǎngāoxià

rénkěnliúliánxiàoǒuliáng

zhuóláobēitínggǎozuìjiè

注释
微风:轻轻的风。
郊原:郊外平原。
暮色:傍晚的天色。
清夏:清新的夏季。
层巅:层层山顶。
烱烱:明亮的样子。
木叶罅:树叶缝隙。
丰姿:优美的姿态。
亏:欠缺。
爽气:清爽的气息。
射:穿透。
流光:月光。
黄抹:黄色的斑驳。
溪西舍:溪边的房屋。
翩然:轻盈地。
释峤:越过山岭。
螺髻:青螺状的山峰。
骊珠:比喻美丽的景色。
神太清:神灵过于清冷。
跣立:赤脚站立。
良夜:美好的夜晚。
浊醪:浊酒。
庭缟:洁净的庭院。
藉:凭借,助兴。
翻译
微风轻拂郊野,傍晚带着清新的夏日气息。
月亮爬上层层山巅,透过树叶缝隙洒下明亮的光芒。
树木姿态绰约,月光如千毫锐利地穿透。
流动的月光不触及地面,只在溪边屋舍投下黄色的光影。
我飘然而去,如同飞鸟越过山岭,云海翻腾如鱼鳞。
常常担心失去那如青螺髻般的美景,就像明珠挂在空中。
这奇妙的景象是上天吝啬的馈赠,让我得以多次欣赏。
我不怕神灵过于清冷,赤脚站在高大的梧桐树下。
如果老朋友愿意停留,我们就能在这美好的夜晚共享欢笑。
让我们满杯浊酒,庭院的洁白也能助我醉意浓浓。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的夏夜赏月图景。"微风净郊原,暮色含清夏"两句,设定了一个清新而宁静的乡间傍晚时分,天气清凉,暮色中带着夏日特有的明朗与温润。

接下来的"层巅月欲上,烱烱木叶罅",则描写了月亮即将升起,树叶间透出的光线细腻而柔和。月亮是赏月诗中的常见意象,这里的描述强调了月亮的温婉与自然界的和谐共生。

"丰姿一发亏,爽气千毫射"中,“丰姿”指代月亮的美好形态,而“亏”字则暗示了时间的流逝。接下来的“爽气千毫射”,则是对夜晚清凉微风的描绘,这种描述增添了一份生动性。

"流光不著地,黄抹溪西舍"写出了月亮的光辉没有直接照在地面,而是在远处溪谷间散布着金色的余晖。这里的“黄抹”形容了月色在山谷中的柔和与温润。

"翩然释峤飞,云浪鳞鳞化"则是对赏月时心境的描写,诗人似乎随着月亮而飞扬,融入到了云层之中,与自然界合为一体。这里的“鳞鳞”形容了云的层次与动态。

下文"常恐螺髻青,失此骊珠挂"表达了诗人对于这美好时刻的珍惜之情,以及对可能错过这一幕景色的担忧。这里的“螺髻”、“骊珠”都是宝贵事物的比喻。

接下来的"奇观天所吝,老眼得屡借"中,“奇观”指代这难得的美丽月夜,而“老眼”则是诗人自谦之词,表达了他对于这份美景的珍视,以及希望多次领略的愿望。

"不嫌神太清,跣立高梧下"写出了诗人即便是在平凡之处,也能感受到超然物外的心境。这里的“神太清”形容了月色与心境之清澈,而“跣立高梧下”则是对诗人寻找最佳赏月角度的描写。

"故人肯留连,一笑偶良夜"中,“故人”指代旧友或知己,而“留连”则表达了诗人希望与朋友共享这一美好时刻的心意。最后一句“一笑偶良夜”,则是对这份难得美景的欣赏,以及与朋友相聚时那份愉悦心情的总结。

最末尾的"浊醪勿虚杯,庭缟醉可藉"则写出了在赏月之余,与友人一同畅饮,享受清风明月带来的无穷乐趣。这里的“浊醪”形容了美酒,而“庭缟”则是家园中庭院的意象。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于美好时刻的珍视,以及与朋友共享这份美景的愉悦心情。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

郑太守乃翁七十寿卷

节使临江郡,瞻云独系思。

屋添闽海算,椿老万年枝。

耆会高贤满,丰庖厚禄移。

未缘朱绂系,覃泽柰明时。

(0)

寓思行沙庄呈尊甫南山隐翁三首·其一

短棹辞喧聒,长林坐阒□。

岸明花绕舍,畦暗水通潮。

陶令何曾返,庞公不可招。

未应经世略,老向此中销。

(0)

一舫斋为倪水部赋

县知江海客,白首未忘情。

一舫揭斋地,孤云尽日征。

按图神自往,绝羽意难并。

风浪何时净,梦魂犹自惊。

(0)

和荅西巢友人·其二

萍槎无柰此离襟,堪听南冠更楚吟。

远树依依浮浦出,澄江脉脉向秋深。

星河未蚀干将气,尘土空怀壮士金。

北往南来将底事,倚看孤鹤背枫林。

(0)

庆坦翁七十诗

习隐城西见草堂,坦翁徵寿与川长。

鹿门耆德容何忝,璧水宾筵重有光。

松菊雅谁论壮节,朝衫老我愧行藏。

悬车可待仍兼倚,把酒风鸢看并翔。

(0)

送上舍孙氏叔侄还镇江·其二

霜落寒城听晓钟,客帆无计又江东。

风花不作飘零态,春色还看点缀同。

御史直声光汉册,贤良曲学愧辕公。

若将途径分泾渭,末路何人令始终。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1