近别遂累日，逢人空附书。
虽能道所以，未辱报何如。
千里江山外，一春风雨馀。
梦成同泛宅，起欲命篮舆。
《寄李处州》全文
- 注释
- 近别：近来的分别。
累日：持续多日。
逢人：每次遇到人。
空附书：只能空寄书信。
道所以：述说相思之情。
未辱：无法亲身。
报何如：回报的喜悦又如何。
千里江山：遥远的千里江山。
一春风雨馀：春天的风雨过后。
梦成：梦境中。
泛宅：泛舟。
命篮舆：乘篮舆去寻找。
- 翻译
- 近来的分别已经持续多日，每次遇到人只能空寄书信表达思念。
虽然我能述说相思之情，但无法亲身相见，回报的喜悦又如何呢？
在遥远的千里江山之外，春天的风雨过后仍然残留着离别的痕迹。
梦境中我们仿佛一同泛舟，醒来后我想要立刻乘篮舆去寻找你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人李处州的作品，表达了诗人与朋友近别后的思念和牵挂。首句“近别遂累日”直接点出诗人与李处州分别后时间之长，已经连续多日未能相见。接着，“逢人空附书”描绘了诗人试图通过书信传达对友人的思念，但现实中却只能空自写下相思之情。
“虽能道所以”表达了诗人虽然能够通过书信表达自己的心情，但实际的安慰效果如何，他心中并无把握。“未辱报何如”进一步强调了他对友人回应的期待，暗示自己在远方的忧虑和期盼。
“千里江山外”描绘了诗人与李处州之间的地理距离，遥远的江山之间，更显友情的珍贵。而“一春风雨馀”则借春天风雨的意象，暗示了时间的流逝和环境的变迁，增添了离别的感伤。
最后两句“梦成同泛宅，起欲命篮舆”通过梦境和行动的设想，表达了诗人希望与友人共度时光的愿望，甚至想象着一同乘篮舆出行，画面温馨而富有诗意。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
漕使李宝文先生除宣城守
幕客崇酒觞，渠渠饯行舟。
先生蘸甲饮，不使涓滴留。
持盏顾谓言，汝复能吟不。
尔不歌吾行，而俟吾言求。
沃尔满钟酒，畀尔笔力遒。
扶舆懵懵醉，梦化蝴蝶游。
夜分起展烛，落笔莼丝柔。
请歌先生行，真与人不侔。
前者亦云归，金帛囷载收。
今惟明月耳，舴艋轻浮浮。
视彼掊敛徒，推剥丛怨尤。
逮其去国日，竞欲瓦砾投。
此乃恋宽恩，说著涕泗流。
国用既云裕，民瘉亦云瘳。
而令分左符，远从牧山州。
投鼠戒忌器，矧我无是谋。
弹乌或惊鸾，盍亦谨厥筹。
兹焉皆汩汩，去矣从休休。
伊惟小门生，莫计攀前辀。
弥溪桃花水，舟行愿悠悠。
行有赐还诏，伫立螭坳头。
《漕使李宝文先生除宣城守》【宋·赵孟坚】幕客崇酒觞，渠渠饯行舟。先生蘸甲饮，不使涓滴留。持盏顾谓言，汝复能吟不。尔不歌吾行，而俟吾言求。沃尔满钟酒，畀尔笔力遒。扶舆懵懵醉，梦化蝴蝶游。夜分起展烛，落笔莼丝柔。请歌先生行，真与人不侔。前者亦云归，金帛囷载收。今惟明月耳，舴艋轻浮浮。视彼掊敛徒，推剥丛怨尤。逮其去国日，竞欲瓦砾投。此乃恋宽恩，说著涕泗流。国用既云裕，民瘉亦云瘳。而令分左符，远从牧山州。投鼠戒忌器，矧我无是谋。弹乌或惊鸾，盍亦谨厥筹。兹焉皆汩汩，去矣从休休。伊惟小门生，莫计攀前辀。弥溪桃花水，舟行愿悠悠。行有赐还诏，伫立螭坳头。
https://www.fglrt.com/shici/Psv3tPh3.html
三珍行
西清平生雅好奇，夜则忘寐昼忘饥。
搜今抉古竭心力，常恐世间一物遗。
云雾轩窗烟月户，万宝汇列牙签垂。
循环逻视日千匝，拊摩拂拭心融怡。
惊寇披猖变仓卒，六丁下取留毫釐。
收拾售用自不足，尚辍三珍赠我为。
六幅之珍老坡字，印可谁氏参寥师。
怒鹏九万气吞吐，骊珠百二光陆离。
两轴之珍云子画，李杜跨蹇将何之。
华阴县里过门日，浣花溪上寻春时。
一张之珍太古琴，孤桐斲削峄阳枝。
刻名漱玉世少比，较昔响泉彼堪嗤。
银钩铁画贵楷正，此则倚醉飞蛟螭。
寸马豆人贵纤密，此则纵意隳藩篱。
金徽玉轸贵音韵，此则得趣绝弦丝。
天机皆由胸襟出，妙处莫以形迹窥。
爱兹三珍每自随，酒酣呼驴任倒骑。
抱琴委辔乌角攲，琅然高吟夏夜诗。
《三珍行》【宋·赵汝燧】西清平生雅好奇，夜则忘寐昼忘饥。搜今抉古竭心力，常恐世间一物遗。云雾轩窗烟月户，万宝汇列牙签垂。循环逻视日千匝，拊摩拂拭心融怡。惊寇披猖变仓卒，六丁下取留毫釐。收拾售用自不足，尚辍三珍赠我为。六幅之珍老坡字，印可谁氏参寥师。怒鹏九万气吞吐，骊珠百二光陆离。两轴之珍云子画，李杜跨蹇将何之。华阴县里过门日，浣花溪上寻春时。一张之珍太古琴，孤桐斲削峄阳枝。刻名漱玉世少比，较昔响泉彼堪嗤。银钩铁画贵楷正，此则倚醉飞蛟螭。寸马豆人贵纤密，此则纵意隳藩篱。金徽玉轸贵音韵，此则得趣绝弦丝。天机皆由胸襟出，妙处莫以形迹窥。爱兹三珍每自随，酒酣呼驴任倒骑。抱琴委辔乌角攲，琅然高吟夏夜诗。
https://www.fglrt.com/shici/8Mf1k.html