灵光犹岿然，别久忽书传。
风雨各闭户，山林多谢天。
眼花千里外，心事十年前。
独为儿曹喜，通家契有缘。
《寄婺州石君瑞料院》全文
- 拼音版原文全文
寄 婺 州 石 君 瑞 料 院 宋 /陈 著 灵 光 犹 岿 然 ，另 久 忽 书 传 。风 雨 各 闭 户 ，山 林 多 谢 末 。眼 花 千 里 外 ，心 事 十 年 前 。独 为 儿 曹 喜 ，通 家 契 有 缘 。
- 注释
- 灵光：形容精神或智慧的光辉。
犹：仍然。
岿然：坚固不动的样子。
忽：忽然。
书传：书信传递。
风雨：自然界的风雨，也可象征人生的困苦。
闭户：关门不出。
山林：自然环境，隐喻远离尘世。
多谢：深深感谢。
眼花：视力模糊。
千里外：远方。
心事：内心的想法或回忆。
十年：过去的十年。
儿曹：孩子们。
喜：欢喜。
通家：指关系亲密的邻居。
契：缘分。
有缘：有缘分。
- 翻译
- 神妙的光芒依然坚定，久别后忽然书信传来。
各自在风雨中紧闭门户，山林间感谢上天的安排。
远望千里眼花缭乱，心中思绪回溯到十年前。
只为孩子们欢喜，深厚的邻里情谊实属难得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《寄婺州石君瑞料院》。诗中，诗人表达了对远方友人石君瑞的思念之情。"灵光犹岿然"描绘了石君瑞的形象，虽然相隔遥远，但其精神犹如灵光般依然坚韧。"别久忽书传"则写出诗人与石君瑞久别后通过书信往来，传达彼此的消息。
"风雨各闭户，山林多谢天"两句，通过自然景象暗示了各自生活的环境和心境，即使身处风雨或山林之中，也感谢上天让书信成为维系友情的纽带。"眼花千里外"表达出诗人对石君瑞的遥望和思念之深，仿佛能看到对方千里之外的身影。
"心事十年前"则勾起了诗人对过去的回忆，十年时光流转，心中的情谊却未曾改变。最后两句"独为儿曹喜，通家契有缘"，诗人特别提到因为与石君瑞有着深厚的通家之谊，使得他们的友情在孩子辈中也能延续，倍感喜悦。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以书信为线索，展现了诗人对旧友的深深怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
徵招.李冰叔与邓芗甫善，客南汇数年，今春归东台，将复游扬州。书此赠行
维舟听惯松江雨，离琴更亲良友。
去住两伤心，指垂垂烟柳。青山无恙否。
怕归日、野鸥惊瘦。故国春寒，夕阳潮落，卸帆偏又。
不拟此重逢，人何似、飘然白云为耦。
语罢即天涯，忍凄凉杯酒。诗情谁共剖。
漫相约、石榴开后。雁声起，渺渺凉天，待夜窗携手。
声声慢.赋白菊寄洗红仙馆
秋痕欲化，冷梦初圆，閒庭似带新霜。
病起西风，眉印浅褪宫黄。
徐娘渐羞剩粉，问何时、偷种柔乡。
明月底，怪飞来寒蝶，无处寻香。
姑射仙姿何处，记红萸乌帽，看舞霓裳。
酒晕全消，篱外懒送瑶觞。
疏灯漫怜鬓影，伴羁愁、闲过重阳。
怕瘦损，捲帘人、依旧淡妆。
虞美人.金陵失，秦淮女子高蕊陷贼中数月，今春见于东淘，愁蛾蓬鬓，不似旧时矣
风前忽堕惊飞燕。鬓影春云乱。而今翻说羡杨花。
纵解飘零犹不到天涯。琵琶声咽玲珑玉。
愁损歌眉绿。酒边休唱念家山。
还是兵戈满眼路漫漫。
渡江云.春明再到，人事都非，崔护萧郎，一时同感
燕泥衔杏，雨炉熏隐，篆朱户昼愔愔。
半窗松影碎，小语分茶，日暖唤青禽。
羊车再到，那不见、招手楼阴。
空自踏、落花归去，消歇酒杯心。沈吟。
红墙几尺，远过蓬山，更难通鱼锦。
换尽了、陌头柳色，愁满罗襟。
梦中常订重逢约，甚隔帘、翻怕相寻。
门又掩、碧桃一树春深。
无闷.早雪
云幂银屏，风满画檐，阳雁宵飞向尽。
却梦枕犹欹，酒怀初醒。
早是镂冰试手，送大地无尘山河冷。
苑荒竹瘦，声声碎玉，鹤眠同惊。凄紧。在人境。
比卧老山空，一般孤迥。已误了华年，那堪重省。
吹上萧萧短发，怕镜里难销相思影。
傥故里、留语春风，待我落梅花信。
瑞鹤仙.吴梅隐眠鹤盦
早霜侵薄鬓。似化鹤当年，翔欢啼惧。
山空赋招隐，好牵萝溪上，风轻露冷。缡褷息影。
却付与、新巢夜永。
趁人闲骨相，怜肥换了，黑甜幽境。还省。
乘云迢递，倚笛高寒，倦飞多警。予怀忍俊。
同龛待习禅定。
恁林逋多事，岩花开落，又唤游仙梦醒。
伴先生、独舞婆娑，不曾睡稳。