□茫冻雨来，入夜势增急。
纵横挟春风，飘洒相喷吸。
败窗端见欺，遽有万点入。
先生伏经编，眼冷倍昏涩。
夜分童仆倦，跛倚厌久立。
灯火为溟濛，诗书亦沾湿。
夫君储善价，未售不悁悒。
物华迎霁新，佳赏时将及。
囷中秫几何，营酿须汲汲。
《和兴宗夜直听雨》全文
- 注释
- □茫：形容雨势迷茫。
冻雨：寒冷的雨水。
势增急：势头越来越急迫。
纵横：横竖交错。
夫君：对丈夫的尊称。
储善价：储存有价值的东西。
营酿：酿造酒。
汲汲：急切的样子。
- 翻译
- 寒雨纷飞至深夜，势头更加强烈。
雨势横纵带春风，如交织般洒落，相互交融。
破败窗户透进雨点，瞬间成千上万，侵入室内。
先生埋头于经书，眼睛因寒冷而模糊，更加昏暗。
夜半仆人疲倦，勉强依靠着，不愿久立。
灯火在雨中摇曳，书籍也被打湿。
丈夫珍藏的好东西，还未卖出，心中忧虑。
雨过天晴，万物焕然一新，欣赏的好时机即将来临。
粮仓中的高粱有多少，酿酒之事需抓紧进行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜的细雨，通过生动的笔触传达了静谧而深远的意境。首先，"茫冻雨来，入夜势增急"两句以宏大的画面展现了夜幕降临时细雨的到来与加剧，给人一种时间流逝和自然界变化的强烈感受。
接着，"纵横挟春风，飘洒相喷吸"用动态的词汇形容雨水与春风之间的交织与交流，这不仅描绘了自然景观，也暗示了一种生命力与生机的活跃。
"败窗端见欺，遽有万点入"则转向室内，通过破旧的窗棂间透进来的雨滴，表现了外界与内心世界的对话。同时，这些细小的水珠也象征着时间的流逝和生活的琐碎。
"先生伏经编，眼冷倍昏涩"描绘了一位读书人在夜深人静时刻沉浸于古籍之中，但却因为外界的雨声以及室内的灯光微弱而显得更为疲惫和冷清。这里既表现了对知识的渴望，也流露出一种孤独与淡漠的情感。
"夜分童仆倦，跛倚厌久立"则转向家中仆人的状态，他们因为长时间站立而感到疲惫，这里折射出古代社会生活的一角，同时也透露了主人对这些小人物的观察与关怀。
"灯火为溟濛，诗书亦沾湿"通过室内的灯光和书籍被雨水打湿的情景，增强了夜晚的寂静感和时间的流逝感。同时，这也象征着知识的脆弱与易逝。
最后两句"夫君储善价，未售不悁悒。物华迎霁新，佳赏时将及"则表现了主人对待卖的书籍珍视而又有些许焦虑，因为它们尚未被人赏识。这同时也反映出诗人对于知识和文化传承的重视，以及对美好事物的期待与急迫感。
整首诗通过细腻的笔触，捕捉了夜雨中的静谧气氛和生活的点滴，同时也流露出对时间、生命、知识等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗
白水遍沟塍，青山对杜陵。
晴明人望鹤，旷野鹿随僧。
古柳连巢折，荒堤带草崩。
阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。
斗鼠摇松影，游龟落石层。
韶光偏不待，衰败巧相仍。
桂树曾争折，龙门几共登。
琴师阮校尉，诗和柳吴兴。
舐笔求书扇，张屏看画蝇。
卜邻空遂约，问卦独无徵。
投足经危路，收才遇直绳。
守农穷自固，行乐病何能。
掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。
飒然成一叟，谁更慕鶱腾。
留别耿湋侯钊冯著
相识少相知，与君俱已衰。
笙镛新宅第，岐路古山陂。
学道功难就，为儒事本迟。
惟当与渔者，终老遂其私。
送李缃
旧国仍连五将营，儒衣何处谒公卿。
波翻远水蒹葭动，路入寒村机杼鸣。
嵇康书论多归兴，谢氏家风有学名。
为问西来雨中客，空山几处是前程。
春日喜雨奉和马侍中宴白楼
鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。
和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居
飘然去谒八仙翁，自地从天香满空。
紫盖迥标双鹤上，语音犹在五云中。
青溪不接渔樵路，丹井唯传草木风。
歌此因思捧金液，露盘长庆汉皇宫。