饮之不见底，醉倒深红波。
红波荡谏心，谏心终无它。
独游终难醉，挈榼徒经过。
问花不解语，劝得酒无多。
《看花·其四》全文
- 翻译
- 这酒深不可见底，喝下去就沉醉在红色的波涛中。
红色的波浪仿佛在劝诫我的心，但我的心始终没有改变。
独自游历难以真正醉倒，提着酒壶也只是徒然经过。
询问花朵却得不到回应，它们无法劝我多喝一些酒。
- 注释
- 饮之：喝酒。
不见底：深不可见。
醉倒：沉醉。
深红波：红色的波涛。
红波荡：红色波浪摇曳。
谏心：劝诫我的心。
无它：没有改变。
独游：独自游历。
难醉：难以醉倒。
挈榼：提着酒壶。
问花：询问花朵。
不解语：无法回应。
劝得：劝我。
酒无多：酒量不大。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《咏蝶》之一，通过描写饮酒赏花的场景，表达了诗人对生命无常和人生苦短的感慨。全诗语言清新自然，意境淡远。
"饮之不见底，醉倒深红波" 这两句通过形象鲜明的描述，将读者带入一个宴酣畅饮的氛围中，表现了对美好生活的向往和放纵的情感。
"红波荡谏心，谏心终无它" 这里借“红波”指代酒水，以此比喻世事变化多端，而“谏心”则暗示诗人内心的自我警醒，但这种自我安慰最终也无法逃避现实的无常和无奈。
"独游终难醉，挈榼徒经过" 这两句表达了诗人在感受美好之余，对孤独和寂寞生活状态的体验。即使是独自游历，也很难通过饮酒来获得真正的满足和快乐。
"问花不解语，劝得酒无多" 最后两句则是诗人在与大自然对话，但花朵无法回答他的疑问，他只能用有限的酒水来安慰自己，这也反映出诗人内心的孤独和悲凉。
总体而言，这首诗通过饮酒赏花的意象，抒发了诗人对于生命易逝、人生无常以及个人情感无法得到充分表达的复杂情感。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
咏陈叔阳际槎轩
陈生生平好古书，日手一编坐庭除。
八索九丘披未艾，海内人称老蠹鱼。
陈生生平怀素心，素心耿耿托孤琴。
时开绿绮鼓雅操，冷热高飞太古音。
谢却烦尘爱漱盥，诛茆结屋临河畔。
沧波澄澄芙蓉鲜，鸥鹭翩翩云影乱。
孤清厌世作蜉蝣，日日河边看水流。
安得仙槎傍精舍，我亦乘之过斗牛。
非兰非蕙香欲浮，不日不夜光盈眸。
天孙衣我凤文锦，列仙骑我双龙驺。
丹砂玉屑作珍馐，琼台宝树恣遨游。
忽忘人间乐马忧，一任尘寰春与秋。
送马别
冀北之野生骏足，天性奇异风骨殊。
千里飙然一朝至，不俟着鞭呼的卢。
自惟空有王济癖，殊愧造父能为驭。
骐骥何容老枥下，不惜徒行使汝去。
还宜努力笑天赋，莫为人家栈豆误。
庶乎得试风飘才，万古歌扬称独步。