忽辞端委侍岩廊，归卧菟裘退老堂。
远避势家萧相国，旁连永巷郭汾阳。
江如渭水烟波碧，山似灵岩草木香。
公向此閒留杖屦，宁知身在赤城傍。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂·其一》全文
- 翻译
- 忽然告别朝廷的高位，回到田园的隐居之所。
远离权势之家，如萧相国般淡泊，与郭汾阳一样僻静。
江面如渭水般碧波荡漾，山色如灵岩般草木芬芳。
您在此悠闲度日，手杖和鞋子为伴，怎会知道身处赤城之侧。
- 注释
- 忽辞：突然离开。
端委：朝廷高位。
侍岩廊：在朝廷任职。
归卧：回归隐居。
菟裘：古代隐士的居所。
退老堂：退休养老的地方。
势家：有权势的家庭。
萧相国：指萧何，西汉名臣，以清廉著称。
永巷：深宅大院。
郭汾阳：郭子仪，唐代名将，有隐居之意。
江如渭水：江面像渭水一样。
烟波碧：形容江面碧绿如烟波。
灵岩：著名的山岩。
草木香：山中草木散发香气。
此閒：这样的闲暇时光。
杖屦：手杖和鞋子，代指日常生活。
赤城：赤城山，代指隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范寅宾对吕忠穆公（吕颐浩）退隐生活的描绘。首句“忽辞端委侍岩廊”表达了吕公从朝廷重要职位上突然退隐的决定，"端委"象征官服，"岩廊"指朝廷。接下来的“归卧菟裘退老堂”借用春秋时期鲁国大夫孟尝君的典故，表示他回到隐居之地养老。
“远避势家萧相国，旁连永巷郭汾阳”两句，以萧何和郭子仪两位历史上善于避权势的贤相自比，表明吕公退隐的明智与淡泊。"永巷"象征深宅大院，"郭汾阳"即郭子仪，唐代名将，这里暗指吕公的清高与德望。
“江如渭水烟波碧，山似灵岩草木香”通过比喻，描绘了吕公退居之地的优美环境，江水如渭水般碧绿，山色如灵岩般芬芳，营造出宁静而宜人的隐居氛围。
最后，“公向此閒留杖屦，宁知身在赤城傍”表达了诗人对吕公能在这样的环境中悠然自得，享受闲暇时光的赞赏，同时也暗示了吕公的高尚品格，即使身处偏远之地，依然保持着内心的自在与超脱。
整体来看，这是一首赞美吕忠穆公退隐生活，寓含对其人品与智慧的敬仰的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题许士裁表兄左右修竹图照
昔闻无竹令人俗，坡仙有话创而独。
此君不可一日无，十日何妨不食肉。
许君爱竹意何居，丛篁翛然写一幅。
知君借竹寓古怀，竹素园中日涉熟。
读史流连渭川封，诵诗涵泳淇泉绿。
书纪箘簬罗名材，易象苍筤玩亭毒。
槎枒芒角森胸中，左右逢源快储蓄。
翩翩佳士鸾凤俦，六逸之逸漫追逐。
敲金戛玉声琅琅，淩云直上有如竹。
赋诗我更记坡言，峥嵘气象少年足。
卧月有作
飞蚊满帐起杀声，汗如铁汁溶桃笙。
起携一卷就灯侧，兰膏也带骄阳色。
吹灯席地四壁黑，黑甜伥伥行不得。
素娥一笑汝太劳，特放灵光排闼入。
青天划破琉璃胞，蝇头历历分毫毛。
岂独银海清见底，百虫躅踯炎精逃。
微飔来去露华滴，一庭榛莽皆澄洁。
铁围倾刻变琼廔，拔宅飞升无此捷。
吾识明月三十年，月如识吾应相怜。
只惜朱颜今非昔，不如皓魄长新鲜。
秋月生悲春月喜，虚空未免牵人意。
最好调冰雪藕时，能消野马妖乌气。
映月读书月笑人，抛书看月心入神。
能识山河微妙相，便是冰雪聪明文。
浩劫以来几黄昏，三五一过空销魂。
今夜灵丹已九转，还为人世留一分。
一轮当胸万念绝，莲漏声中添鼻息。
忽听天鸡唱晓来，不知寒兔何时别。
《卧月有作》【清·黄人】飞蚊满帐起杀声，汗如铁汁溶桃笙。起携一卷就灯侧，兰膏也带骄阳色。吹灯席地四壁黑，黑甜伥伥行不得。素娥一笑汝太劳，特放灵光排闼入。青天划破琉璃胞，蝇头历历分毫毛。岂独银海清见底，百虫躅踯炎精逃。微飔来去露华滴，一庭榛莽皆澄洁。铁围倾刻变琼廔，拔宅飞升无此捷。吾识明月三十年，月如识吾应相怜。只惜朱颜今非昔，不如皓魄长新鲜。秋月生悲春月喜，虚空未免牵人意。最好调冰雪藕时，能消野马妖乌气。映月读书月笑人，抛书看月心入神。能识山河微妙相，便是冰雪聪明文。浩劫以来几黄昏，三五一过空销魂。今夜灵丹已九转，还为人世留一分。一轮当胸万念绝，莲漏声中添鼻息。忽听天鸡唱晓来，不知寒兔何时别。
https://www.fglrt.com/shici/1HkWPek7Qk.html
洞庭春色
最好妆楼，花朝过了，社日才来。
正轻裙飐凤，垂丝绣带；低鬟簇蝶，细股珠钗。
知道一春行立少，看红嫩鞋尖色未衰。
今朝健，且添些梳裹，小出香阶。
多时不来廊下，早一片、绿长新苔。
恰钩帘日淡，珊珊形影；踏花风软，瘦瘦身材。
蕙叶盆中青几箭，尚紧抱香心不放开。
依稀记，是萧郎那日，临去亲栽。