素衣缟袂影蹁跹，不是天仙是水仙。
老杜吟魂香禾歇，至今犹绕耒阳边。
《江梅》全文
- 翻译
- 穿着素白的衣服，身姿轻盈如仙，
她并非天上的仙女，而是水中的仙子。
- 注释
- 素衣：白色的衣物。
缟袂：素白的衣袖。
蹁跹：轻盈飘逸的样子。
天仙：天上仙女。
水仙：水中仙子。
老杜：指唐代诗人杜甫。
吟魂：诗人的灵魂或创作精神。
香禾歇：指杜甫在耒阳耕作休息时。
犹绕：仍然环绕。
耒阳：地名，在湖南省。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己对梅花的赞美之情。首句“素衣缟袂影蹁跹”以精致的笔触勾勒出梅花在寒风中摇曳生姿的形态，既展示了诗人观察自然的细腻眼光，也传达了一种清新脱俗的情感。紧接着，“不是天仙是水仙”则通过对比的手法，强调了梅花不似天上的仙子，而像是出自水边的仙子，更添了一份清幽脱俗之意。
“老杜吟魂香禾歇”一句，诗人提及了唐代诗人杜甫，并通过“吟魂”二字，表达了对前贤的崇敬与怀念。同时，“至今犹绕耒阳边”则延续了这种情感，将时间线索拉长至今，表现了历史记忆的深刻影响。
整首诗语言优美，意境清新，通过对梅花的描写和对前贤的怀念，构建了一种超脱尘世、与自然和谐共生的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过贾太傅庙遗址
洛阳年少古希有，谁其荐之河南守。
声名一日倾京师，汉廷无人出其右。
是时天下方治平，朝廷柄用皆老成。
惟生新进谈世事，开口磊落令人惊。
流涕未已复太息，绛灌诸人岂相嫉。
不愆不忘循旧章，法令纷更果何益。
一官迢递来长沙，承恩又看梁园花。
寝薪书上痛时弊，鵩鸟赋成悲日斜。
当时未识治安策，宣室何劳问前席。
汉家礼乐兴百年，身后时方用儒术。
武皇锐志追古先，待诏金马非才贤。
使生当时偶未死，致治三代良非难。
我闻古人任黄耇，大器由来晚成就。
举世皆知非汉文，惟我独怜生不寿。
空山落日寒烟昏，千年遗庙无复存。
荒庭古井久不食，寒泉一勺㪺芳荪。
我生已是千载后，老去惟知懒开口。
致身富贵须少年，独立乾坤重搔首。
《过贾太傅庙遗址》【明·童冀】洛阳年少古希有，谁其荐之河南守。声名一日倾京师，汉廷无人出其右。是时天下方治平，朝廷柄用皆老成。惟生新进谈世事，开口磊落令人惊。流涕未已复太息，绛灌诸人岂相嫉。不愆不忘循旧章，法令纷更果何益。一官迢递来长沙，承恩又看梁园花。寝薪书上痛时弊，鵩鸟赋成悲日斜。当时未识治安策，宣室何劳问前席。汉家礼乐兴百年，身后时方用儒术。武皇锐志追古先，待诏金马非才贤。使生当时偶未死，致治三代良非难。我闻古人任黄耇，大器由来晚成就。举世皆知非汉文，惟我独怜生不寿。空山落日寒烟昏，千年遗庙无复存。荒庭古井久不食，寒泉一勺㪺芳荪。我生已是千载后，老去惟知懒开口。致身富贵须少年，独立乾坤重搔首。
https://www.fglrt.com/shici/DkeZEtMglD.html