髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。
角声呜咽，星斗渐微茫。
露冷月残人未起，留不住，泪千行。
《江城子·其二》全文
- 注释
- 髻鬟：古代女子盘在头顶的发髻。
狼藉：散乱，不整齐。
黛眉：古代女子用黛石画的眉毛，形容眉毛黑而弯。
兰房：华丽的闺房，指女子的住处。
檀郎：对男子的美称，此处指女子的情郎。
角声：古代军中的号角声，常用来表示时间或发出信号。
呜咽：声音低沉而断断续续，形容悲伤。
星斗：星星。
微茫：模糊不清，此处指星辰变暗。
露冷：清晨的露水寒冷。
月残：月亮接近残缺，即接近下弦。
人未起：指女子的情郎已经离开，她独自一人尚未起床。
留不住：无法挽留离别的爱人。
泪千行：形容泪水很多，比喻极度悲伤。
- 翻译
- 女子头发散乱，眉色如黛，离开香闺，告别情郎。
号角声音凄厉，星辰逐渐暗淡。
夜露寒冷，月亮残缺，人还未起床，无法挽留，眼泪流了千行。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在清晨别离所爱之人的情景。她醒来后，发现爱人已离开，自己却留了下来。诗中充满了对逝去美好时光的怀念和不舍，以及对未来重逢的渴望。
"髻鬟狼藉黛眉长"一句，通过女子精致的妆容，描绘出她的美丽与哀愁。"出兰房，别檀郎"则表达了离别的情境，兰房常象征着美好而又短暂的情爱。
"角声呜咽，星斗渐微茫"两句，用了角声和星辰的隐约来形容夜晚的宁静与深邃，以及时间的流逝。女子在这样的环境中感受着别离的孤独与悲凉。
"露冷月残人未起，留不住，泪千行"则表现了女子在清晨的寂寞之中，对已然离去的爱人无奈地留恋，以及她无法抑制的哀伤。泪水如溪流般不断，是对美好时光逝去和未来渺茫的无声诉说。
整首诗通过对环境与内心感受的细腻描绘，展现了女子复杂的情感世界，她的哀愁、不舍，以及对爱情的深沉眷恋。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
水调歌头.舟回平望，久之过乌戍、值雨少憩，向晚复晴，再用韵赋二首·其二
帆腹饱天际，树发渺云头。
翠光千顷，为谁来去为谁留。
疑是吴宫西子，淡扫修眉一抹，妆罢玉奁秋。
中流送行客，却立望层楼。风色变，堤草乱，浪花愁。
跳珠翻墨，轰雷掣电几时收。
应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和鸣鸥。
残霞似相贷，一缕媚汀洲。