葺圃疏畦日荷锄，六旬老叟尚何图。
卧床迫夏犹毡褥，宴几经春只药炉。
群窃花枝相侮易，合携竹杖与驱除。
千金万卷皆捐弃，更有心情计较渠。
《立夏明日行园无客五首·其五》全文
- 注释
- 葺圃：修整菜园。
疏畦：稀疏的田垄。
荷锄：扛着锄头。
尚何图：还图谋什么。
卧床：躺在床上。
迫夏：酷暑时节。
犹毡褥：如同睡在毛毡上。
宴几：简单的饭桌。
群窃：众人偷窃。
侮易：轻视和欺侮。
驱除：驱赶。
千金万卷：大量的财富和书籍。
捐弃：舍弃。
计较渠：再不理会他们。
- 翻译
- 每天在园子里忙碌，年纪已六十的老翁还在辛勤耕作。
即使夏天炎热，他仍躺在硬如毡毯的床上，只有药炉相伴。
那些人随意摘取花枝，我打算手持竹杖去驱赶他们。
所有的财富和书籍我都舍弃了，不再理会那些琐事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年农夫在立夏后的第二天独自前往园中的情景。诗人通过对自然界的细腻描写，表达了农夫勤劳耕作、对生活简单乐趣的珍视，以及对于书籍知识的淡然与超脱。
"葺圃疏畦日荷锄"一句，以动态方式展现老叟在田间辛勤工作的情景，"六旬老叟尚何图"则透露出诗人对老年农夫不懈怠劳作精神的赞赏。
接下来的两句"卧床迫夏犹毡褥，宴几经春只药炉"描绘了老叟在炎热夏日依旧保持着勤俭节约的生活状态，尽管是夏季仍然需要用毡褥保温，且年迈之人更需药炉取暖，以此表现出老叟对寒冷与疾病的防范。
"群窃花枝相侮易，合携竹杖与驱除"则展示了老叟在园中与大自然亲密互动的情形，他不仅观赏花枝，还要用竹杖驱赶可能危害果实的鸟类。
最后两句"千金万卷皆捐弃，更有心情计较渠"表达了诗人对物质财富和书籍知识的超然态度，虽然拥有众多珍贵的书卷，但他选择放下，转而关注内心的情感和生活中的点滴。
总体来说，这首诗通过老叟的平凡生活，抒发了诗人对自然、劳动与生活态度的深刻理解。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
晴
天衣归遐峰，银蕊辞寒条。
暅阳煦妪之，百昌熙春朝。
扇以明庶风，吹万不刁刁。
鳞塍深沃玉，润渍如培浇。
根荄已纽芽，昭苏半及韶。
富媪将侈富，行看物华撩。
代谢何圜转，一息而一消。
处其噫欠间，恒春安可要。
及时披古编，席珍延大僚。
三惧铭在心，得志毋或骄。
如彼服田农，时时勤耘苗。