良臣乃国宝，麾守去承明。
外户人无闭，浮江兽已行。
随来晋盗逸，民化蜀风清。
郛郭从彝典，州闾荷德声。
小人投天涯，流落巴丘城。
所赖中和作，优游凿与耕。
《陪张燕公行郡竹篱》全文
- 拼音版原文全文
陪 张 燕 公 行 郡 竹 篱 唐 /赵 冬 曦 良 臣 乃 国 宝 ，麾 守 去 承 明 。外 户 人 无 闭 ，浮 江 兽 已 行 。随 来 晋 盗 逸 ，民 化 蜀 风 清 。郛 郭 从 彝 典 ，州 闾 荷 德 声 。小 人 投 天 涯 ，流 落 巴 丘 城 。所 赖 中 和 作 ，优 游 凿 与 耕 。
- 注释
- 良臣：贤良之臣。
承明：朝廷。
外户：门户。
浮江：江面平静。
晋盗：晋地的盗贼。
民化：民众风俗变化。
郛郭：城市。
彝典：古老的礼仪典制。
州闾：州县乡里。
荷德：颂扬恩德。
小人：被贬之人。
巴丘城：地名。
中和：中庸之道。
凿与耕：凿石耕田。
- 翻译
- 贤良之臣如同国家瑰宝，守护着朝廷离开承明殿。
门户无需关闭，江面平静如兽已游走。
跟随而来的是晋地的盗贼逃逸，民众风俗变得清淳。
城市遵循古老的礼仪典制，州县乡里都颂扬他的恩德。
小人被贬至远方，我在巴丘城飘零。
依赖中庸之道，人们过着悠闲的凿石耕田生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种理想中的政治景象与社会状态。开篇“良臣乃国宝，麾守去承明”表达了对贤能之臣的赞誉，他们如同国家的宝贵财富，能够继承光明的政令。“外户人无闭，浮江兽已行”则形象地描述了一种门庭若市、国泰民安的景况，外面的门不需要关闭，因为没有外患和威胁，连水中的野兽都能自由自在地活动。
“随来晋盗逸，民化蜀风清”一句中，“晋盗”可能指的是历史上的某个时期或事件，此处意味着随着时间的推移，那些不法之徒也渐渐消失了。同时，蜀地（今四川地区）的风俗变得更加文明纯净，这反映了一种文化的传播与民众道德水平的提升。
“郛郭从彝典，州闾荷德声”表达了对地方行政治理的一种美好愿景。郛郭可能是指某个地方名称，而“从彝典”则意味着遵循古代圣人的法则进行管理；“州闾荷德声”则形容州城的门户之上飘扬着道德的香气，显示出一种清廉和谐的政治氛围。
接下来的“小人投天涯，流落巴丘城”可能是在描绘那些不合时宜的小人物如何远离主流社会，最终流落到偏远的地方，如同古代蜀地的巴丘城。
最后，“所赖中和作，优游凿与耕”一句则表达了诗人对于内心平和、外在安逸生活的向往，以及对农业生产（凿与耕）的重视。这也暗示了一种政治上的中庸之道，即通过和谐的治理实现国家的繁荣。
总体来看，这首诗是在描绘一个政治清明、社会和谐、文化昌盛的美好愿景，反映了古人对于理想社会状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢