月晃虚窗，风掀斗帐，晓来梦回。
见满川惊鹭，长空瑞鹤，联翩来下，翔舞徘徊。
旋放金磐承积块，更轻撼琼壶撩冻澌。
毡帏小，近宝炉兽炭，沈水兰煤。寒威。酒力相欺。
荐绿蚁霜螯左右持。
问岁岁祯祥，如何中断，年年梅月，因甚愆期。
上绀碧楼，城高百尺，看白玉虬龙奔四围。
纷争罢，正残鳞败甲，天上交飞。
《沁园春》全文
- 翻译
- 月光透过虚窗摇曳，夜风掀动着帷帐，清晨梦境醒来。
看见满河的惊鹭和天空中的吉祥仙鹤，纷纷降落，盘旋飞舞，久久停留。
立刻放下金色的磬迎接堆积的冰块，轻轻摇动玉壶，试图打破冻结的水滴。
小小的毡帐内，靠近珍贵的火炉，燃烧着沉香木炭。寒气逼人，酒力似乎也抵挡不住。
举起绿色的酒杯，品尝着霜冻的蟹螯，一边品味一边询问。
为何每年的吉祥预兆中断，每年的梅花时节却迟迟不来？
登上深蓝色的高楼，俯瞰城墙高达百尺，只见白玉龙形雕塑环绕四周。
纷扰的争斗已经结束，只见破碎的鳞甲在天空中交错飞翔。
- 注释
- 虚窗：半透明或敞开的窗户。
斗帐：古代贵族使用的双层帷帐。
瑞鹤：吉祥的仙鹤，象征好运。
寒威：寒冷的威力。
绿蚁：酒面上的泡沫，比喻美酒。
梅月：梅花盛开的月份，通常指冬季。
绀碧楼：深蓝色的高楼，形容楼阁华丽。
白玉虬龙：雕刻成龙的白色玉石装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象和内心世界的独特体验。开篇“月晃虚窗，风掀斗帐，晓来梦回”几句，营造了一种清冷、孤寂的氛围，月光透过空旷的窗棂，风吹动了室内的帐幔，梦境与现实交织，让人仿佛间难辨真假。
接着，“见满川惊鹭，长空瑞鹤，联翩来下，翔舞徘徊”描述了一幅生动的画面。鹭鸟因冷风而惊飞，瑞鹤在高空中翱翔，然后又降落下来，在空中优雅地飞翔、徘徊。
诗人随后写到室内的情景，“旋放金磐承积块，更轻撼琼壶撩冻澌”表明了对生活细节的观察和感受。金磐可能是一种装饰品或是金属制品，而“承积块”则暗示了一种沉稳与力量；接着又提到轻轻地敲击琼壶，撩冻澌，是一种清晨取暖的行为。
“毡帏小，近宝炉兽炭，沈水兰煤。寒威。”这一段落笔触到了室内的温暖与外界的寒冷对比。毡帏是古代的一种织物，用来围在床边保温，而“近宝炉兽炭”则显示了取暖的场景，然而“沈水兰煤”和“寒威”又强调了冬日的严寒。
饮酒成为了诗人逃避现实、消愁解闷的一种方式，“酒力相欺。荐绿蚁霜螯左右持。”这里的“相欺”可能是指借酒来欺骗自己，暂时忘却烦恼，而“荐绿蚁霜螯左右持”则是一幅精致的画面，是侍者手中拿着装饰有冰霜和蚁螯（一种古代饮器）的酒具。
诗人随后表达了对岁月流逝、时光易逝的感慨，“问岁岁祯祥，如何中断，年年梅月，因甚愆期。”这里流露出了一种对于美好事物无法长久、常常会有所损失的哀叹。
最后，“上绀碧楼，城高百尺，看白玉虬龙奔四围。纷争罢，正残鳞败甲，天上交飞。”诗人登上了一个高楼，从百尺之城眺望着远方的景象，看到了仿佛是白玉制成的龙形装饰在周遭奔跑，而“纷争罢”可能是指战斗结束，“正残鳞败甲，天上交飞”则是一幅战后的残酷画面。
总体而言，这首诗通过对自然景象和室内生活的细腻描写，展现了诗人在严寒冬日中的情感体验与内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古潭为刘礼作赋
秋江有古潭，开自无极先。
飞流挂北斗，灵源通上天。
阳潜含浑浑，阴闭入玄玄。
深浅沧桑外，浮沈宇宙边。
洞明空地底，虚大贮天圆。
日月含黄道，星辰泳紫躔。
脉通青嶂骨，文烂玉霄笺。
河汉清无敌，沧溟势欲连。
镜平飞组练，珠抱睡蜿蜒。
马饮河图出，龟呈洛数全。
嫁蟾桥度鹊，入鸟镜窥鸾。
河伯羞夸大，秦鞭浪欲填。
寿筹逢海屋，仙乐洞庭弦。
雪艇寒无恙，星槎夜欲编。
一虚空碍滞，万象讶森骈。
孕秀生豪杰，高门得世贤。
忽逢江上老，疑是水中仙。
湛一心源寂，澜翻舌本悬。
诗怀倾浩荡，道体见渊泉。
浊激尘滓散，冥窥混沌穿。
暮春陪点浴，清夜共熹沿。
淡薄交情古，光明夜气鲜。
灵均曾种芷，茂叔为栽莲。
白发欺明月，愁心散紫烟。
羊裘霞外钓，渔笛月中舷。
严濑名高斗，愚溪唾积渊。
随波岂吾事，浮海竟谁缘。
机外鸥三点，间中鹭一拳。
榻篷来鹤梦，歌棹动龙眠。
世态随阳雁，尘根脱壳蝉。
濯缨呼孺子，鼓枻斗婵娟。
海若低偷眼，冯夷醉拍肩。
谈玄惊鬼胆，话妙破天权。
夙好罗浮客，呼来不上船。
菜园宽似海，醉笔大於掾。
运泰肥三极，歌传满大千。
傍花眉展秀，见酒口流涎。
乐水心元癖，寻山意亦便。
正冠来入社，润笔不须钱。
治世三生佛，闲官一味禅。
著书深闭户，共尔磨兜坚。
《古潭为刘礼作赋》【明·罗伦】秋江有古潭，开自无极先。飞流挂北斗，灵源通上天。阳潜含浑浑，阴闭入玄玄。深浅沧桑外，浮沈宇宙边。洞明空地底，虚大贮天圆。日月含黄道，星辰泳紫躔。脉通青嶂骨，文烂玉霄笺。河汉清无敌，沧溟势欲连。镜平飞组练，珠抱睡蜿蜒。马饮河图出，龟呈洛数全。嫁蟾桥度鹊，入鸟镜窥鸾。河伯羞夸大，秦鞭浪欲填。寿筹逢海屋，仙乐洞庭弦。雪艇寒无恙，星槎夜欲编。一虚空碍滞，万象讶森骈。孕秀生豪杰，高门得世贤。忽逢江上老，疑是水中仙。湛一心源寂，澜翻舌本悬。诗怀倾浩荡，道体见渊泉。浊激尘滓散，冥窥混沌穿。暮春陪点浴，清夜共熹沿。淡薄交情古，光明夜气鲜。灵均曾种芷，茂叔为栽莲。白发欺明月，愁心散紫烟。羊裘霞外钓，渔笛月中舷。严濑名高斗，愚溪唾积渊。随波岂吾事，浮海竟谁缘。机外鸥三点，间中鹭一拳。榻篷来鹤梦，歌棹动龙眠。世态随阳雁，尘根脱壳蝉。濯缨呼孺子，鼓枻斗婵娟。海若低偷眼，冯夷醉拍肩。谈玄惊鬼胆，话妙破天权。夙好罗浮客，呼来不上船。菜园宽似海，醉笔大於掾。运泰肥三极，歌传满大千。傍花眉展秀，见酒口流涎。乐水心元癖，寻山意亦便。正冠来入社，润笔不须钱。治世三生佛，闲官一味禅。著书深闭户，共尔磨兜坚。
https://www.fglrt.com/shici/lnl79N.html
- 诗词赏析