风战枯桐敲纸窗，拥裘无寐夜偏长。
樵楼三鼓夜将午，云雁数声天正霜。
寓世此身惊逆旅，宽怀何处不吾乡。
江头风景日堪醉，酒美蟹肥橙橘香。
《永嘉秋夕》全文
- 拼音版原文全文
永 嘉 秋 夕 宋 /真 山 民 风 战 枯 桐 敲 纸 窗 ，拥 裘 无 寐 夜 偏 长 。樵 楼 三 鼓 夜 将 午 ，云 雁 数 声 天 正 霜 。寓 世 此 身 惊 逆 旅 ，宽 怀 何 处 不 吾 乡 。江 头 风 景 日 堪 醉 ，酒 美 蟹 肥 橙 橘 香 。
- 注释
- 风战：寒风猛烈。
枯桐：枯萎的梧桐树。
纸窗：纸糊的窗户。
拥裘：穿着皮衣。
无寐：无法入睡。
夜偏长：夜晚特别漫长。
樵楼：打柴人的小屋。
三鼓：三更。
夜将午：深夜接近中午。
云雁：天空中的大雁。
天正霜：正值霜降。
寓世：身处世间。
逆旅：过客，流浪者。
宽怀：宽广的心胸。
何处：哪里。
不吾乡：不是我的故乡。
江头：江边。
风景：景色。
日堪醉：每天都能令人陶醉。
酒美：美酒。
蟹肥：肥美的螃蟹。
橙橘香：橙子和橘子的香气。
- 翻译
- 寒风吹过枯萎的梧桐，敲打着纸糊的窗户，我穿着皮衣也无法入睡，夜晚显得格外漫长。
樵夫敲响了三更的鼓，时值深夜接近中午，天空中传来几声雁鸣，正是霜降时节。
身处世间如过客般惊慌，何处才能找到宽广的心胸，让我觉得这里是故乡。
江边的景色每天都能令人陶醉，美酒、肥美的螃蟹和橙橘的香气更是增添了享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了永嘉秋夜的景象，诗人通过细致入微的描绘，展现了夜晚的寂静与凄清。"风战枯桐敲纸窗"，以风吹过枯桐，声音敲击纸窗，形象地刻画出秋夜的冷寂。"拥裘无寐夜偏长"，诗人穿着皮衣仍难以入睡，凸显了长夜难眠的孤寂。
"樵楼三鼓夜将午"，写出了时间的推移，午夜时分，连打更的鼓声都显得格外清晰。"云雁数声天正霜"，借云中南飞的大雁和天降的寒霜，渲染了秋天的萧瑟和离别之情。
"寓世此身惊逆旅"，诗人感叹自己漂泊他乡，如同行走在人生的逆旅之中，流露出对故乡的深深思念。"宽怀何处不吾乡"，表达了诗人豁达的心境，即使身处异乡，也能在任何地方找到心灵的归宿。
最后两句"江头风景日堪醉，酒美蟹肥橙橘香"，描绘了江边的美景和美食，让人陶醉其中，暂时忘却忧愁，展现出诗人对生活的热爱和对当下美好时光的珍惜。
整体来看，这首诗以秋夜为背景，融合了个人的漂泊之感与对家乡的怀念，以及对生活情趣的享受，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中宿峡
苍山亘百里，列岫相倚伏。
峭壁忽中开，江流势一束。
层阴峡里生，赤日岩际宿。
众壑来长风，万顷浸寒绿。
古寺从何年，飞来著山腹。
中有百丈梯，叠石榜林麓。
密树漏斜阳，甘泉泻空谷。
爱彼清且冽，揽之不盈掬。
老僧导我饮，相接縆半竹。
蜿蜒作鲸吸，取给日以足。
僧言昔寇乱，菑杀及草木。
劫灰所烧余，突兀见此屋。
磐磐达摩石，坐阅人代速。
上有支离叟，岁久顶已秃。
林深阒无人，径转缭而曲。
冉冉松间云，琅琅山巅瀑。
来时值炎蒸，对此忘暑溽。
云水尔何缘，终古自相属。
舟次观雪后山
船窗触纸瞠冻蝇，隔窗唤山山不应。
天公戏罢地媪笑，雨玉虽幻殊难矜。
巨灵别逞白描手，粉本万里铺素绫。
皴劈湛起水晶粟，捏凸细斲玻璃层。
纷如镕锡泻盘水，奇状错凿嵌水银。
妙如技演目巧室，空青府筑峰碅磳。
以如咸海曝盐卤，熬波出素堆丘陵。
忽然化作银涛万叠涌，欲流不流，疑有白马犀甲藏威灵。
魏宫户洞误屏隔，南山树尽系绢匀。
玉狮嗅地背毛氄，白龙仰天鳞甲腾。
玉女缟素冷逾艳，烂簪白奈鬟鬅鬙。
儿孙笋列信如玉，未免丱角皤堪憎。
是空是色绝拟议，但见苦日偷露光摩棱。
造视更有群玉矗，又不知是山还是积雪之冻凝。
便思移入广寒殿，万八千户依崚嶒。
不然直作泰山倚，纵有阳炙犹堪凭空恨。
可望不可即，毋乃琼宫瑶岛骨重难飞登。
我时眼刮明远镜，眉峰隐隐生凉冰。
扪心已信玉壶里，但恨块垒浇难平。
袁安虽僵亦云乐，如此卧游得未曾。
方山冠耸起摩顶，头衔直借吾知能。
《舟次观雪后山》【清·袁梓贵】船窗触纸瞠冻蝇，隔窗唤山山不应。天公戏罢地媪笑，雨玉虽幻殊难矜。巨灵别逞白描手，粉本万里铺素绫。皴劈湛起水晶粟，捏凸细斲玻璃层。纷如镕锡泻盘水，奇状错凿嵌水银。妙如技演目巧室，空青府筑峰碅磳。以如咸海曝盐卤，熬波出素堆丘陵。忽然化作银涛万叠涌，欲流不流，疑有白马犀甲藏威灵。魏宫户洞误屏隔，南山树尽系绢匀。玉狮嗅地背毛氄，白龙仰天鳞甲腾。玉女缟素冷逾艳，烂簪白奈鬟鬅鬙。儿孙笋列信如玉，未免丱角皤堪憎。是空是色绝拟议，但见苦日偷露光摩棱。造视更有群玉矗，又不知是山还是积雪之冻凝。便思移入广寒殿，万八千户依崚嶒。不然直作泰山倚，纵有阳炙犹堪凭空恨。可望不可即，毋乃琼宫瑶岛骨重难飞登。我时眼刮明远镜，眉峰隐隐生凉冰。扪心已信玉壶里，但恨块垒浇难平。袁安虽僵亦云乐，如此卧游得未曾。方山冠耸起摩顶，头衔直借吾知能。
https://www.fglrt.com/shici/wnlYdT.html