笋舆冲雨复冲泥，一径深深只觉迟。
孤塔忽从云外出，寺门渐近报侬知。
《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其二》全文
- 注释
- 笋舆：竹制的小车。
冲雨复冲泥：在雨中又涉过泥泞。
一径深深：一条深深的小路。
只觉迟：让人感觉缓慢。
孤塔：孤独的塔楼。
忽从云外：忽然从云雾中。
寺门：寺庙的大门。
渐近：渐渐靠近。
报侬知：通知我已接近。
- 翻译
- 竹制的小车在雨中又涉过泥泞，一条小路深深弯弯曲曲让人感觉缓慢。
孤独的塔楼忽然从云雾中显现，寺庙的大门渐渐靠近，通知我已接近了目的地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山雨景象，透露出诗人在雨中游历时的感受和情怀。首句“笋舆冲雨复冲泥，一径深深只觉迟”中的“笋舆”指的是古代简易的交通工具，用竹子编成，形如小船；“冲雨复冲泥”表达了在连绵细雨中前行时道路泥泞不堪的情景，而“一径深深只觉迟”则生动地描绘出山路蜿蜒曲折，使人感到步履维艰，时间仿佛变得缓慢。
次句“孤塔忽从云外出，寺门渐近报侬知”中，“孤塔”常象征着古老与静寂，而它“忽从云外出”，则给人一种意外惊喜之感。紧接着的“寺门渐近报侬知”，诗人通过这种细腻的情节，传达了他对即将到来的目的地——庙宇的期待和向往。
整首诗语言简洁而富有画面感，充分展现了诗人在雨中游历时的独特体验与情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题庐山图送凤府掾童思谦
年来有梦入匡庐，列嶂芙蓉看画图。
天近云霞浮几席，风生涧壑奏笙竽。
杂花织就千机锦，飞瀑倾翻万斛珠。
鸑鷟出巢翔廓落，蜿蜒奋蛰幻虚无。
草堂正可寻栖隐，槐府何烦肃步趋。
彭泽归来联法社，长庚揽结拟仙都。
芸香晚砌书连架，秫熟秋田酒满壶。
送子名门双阙下，萧萧清思眇江湖。