萧萧官舍自寒芳，清梦何从至玉堂。
唱彻凉州太催逼，何如铁石广平肠。
《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵·其二》全文
- 翻译
- 官舍在秋风中独自散发出清香，我的清梦又怎能抵达那华丽的玉堂。
高声唱完《凉州》曲调太过急促，哪比得过铁石心肠的广平先生的坚韧。
- 注释
- 萧萧：形容风吹树木或草丛的声音，此处指秋风。
官舍：古代官员的住所。
寒芳：寒冷季节中的芬芳，可能指秋菊等耐寒植物。
玉堂：古代宫殿中高贵的场所，常用来代指朝廷或显赫之地。
唱彻：唱完，表达完整地演唱。
凉州：古地名，这里泛指悲凉的乐曲。
太催逼：过于急促，形容歌声紧迫。
铁石：比喻人的意志坚定，像铁石一样坚硬。
广平肠：广平，古人姓名，这里借指有类似性格的人，意为心肠硬朗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李曾伯的作品，名为《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵（其二）》。诗中通过描绘官舍萧瑟、寒芳自在的景象，以及清梦中的意境，展现了诗人超脱世俗的高洁情怀。
“萧萧官舍自寒芳”一句，既写出了官舍的冷清，也透露出梅花独自绽放的孤傲气质。这里的“寒芳”指的是梅花，它不受环境影响，依然开放，寄寓着诗人对理想和信念的执着。
“清梦何从至玉堂”表达了诗人在精神世界中追求纯洁与高雅的愿望。“玉堂”常用来形容古代宫殿或高贵的居所，这里象征着一个超凡脱俗的境界。诗人通过“清梦”的形式，传达了一种精神上的向往和逃离现实世界的渴望。
接下来的两句，“唱彻凉州太催逼，何如铁石广平肠”则是对比手法的运用。“凉州”在古代文学中常用来形容边塞之地，这里的“唱彻”意味着诗人或许是在表达一种内心的情感流露，或是对远方、对自由的向往。而后面的“铁石广平肠”则是一种比喻，用以形容坚韧不拔且宽阔的心胸。这里的“逼”与“催”字眼，传达了诗人对于生活压力和时间流逝的感慨。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对精神境界的追求，展现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。同时，也反映出宋代文人的内心世界，他们在动荡的时代背景下寻找精神寄托和情感出口。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
挽王元佐
先子同年友，乡闾后进师。
生涯书绕案，乐事酒盈卮。
壁倚扶衰杖，窗留遣兴诗。
人焉在何许，丹旐出疏篱。