诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其三用韵答傅先之》
《念奴娇·其三用韵答傅先之》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 念奴娇

君诗好处,似邹鲁儒家,还有奇节。

下笔如神强压韵,遗恨都无毫发。

炙手炎来,掉头冷去,无限长安客。

丁宁黄菊,未消勾引蜂蝶。

天上绛阙清都,听君归去,我自癯山泽。

人道君才刚百炼,美玉都成泥切。

我爱风流,醉中颠倒,丘壑胸中物。

一杯相属,莫孤风月今夕。

(0)
注释
君诗:你的诗歌。
好处:优点。
邹鲁儒家:邹鲁之地的儒家学者象征道德学问。
奇节:独特节操。
下笔:写作。
如神:像神一般。
强压韵:押韵严谨。
毫发:丝毫。
炙手:权势炽热。
炎来:到来。
掉头:转身。
冷去:离去。
长安客:长安的旅人。
丁宁:叮嘱。
黄菊:菊花。
勾引:吸引。
天上:天宫。
绛阙清都:天宫清都。
听君:听你。
癯山泽:独自山野。
人道:人们说。
才刚:刚刚。
百炼:千锤百炼。
美玉:美玉。
都成泥切:磨砺成碎屑。
我爱:我欣赏。
风流:风雅。
醉中颠倒:醉酒中的表现。
丘壑胸中物:心中的丘壑。
一杯相属:举杯共饮。
莫孤:不要独自。
风月:风月良辰。
今夕:今晚。
翻译
你的诗歌之美,如同邹鲁之地的儒家学者,还带有独特的节操。
你的文笔犹如神助,押韵严谨,没有丝毫遗憾。
权势如火时你高洁,失势后淡然离去,无数长安的旅人感怀。
叮嘱那黄菊,不要吸引蜜蜂和蝴蝶。
想象你在天宫清都,听着你离去的消息,我独自留在山野。
人们都说你的才华经过千锤百炼,美玉也磨砺成了碎屑。
我欣赏你的风雅,即使在醉酒中也能展现出丘壑般的胸怀。
让我们举杯共饮,不要辜负这今晚的风月良辰。
鉴赏

这首词是辛弃疾以豪放派词风回应傅先之的作品,表达了对朋友才华的赞赏和对自身隐逸生活的向往。"君诗好处,似邹鲁儒家,还有奇节",赞扬傅先之的诗歌如同儒家学者般深厚且富有独特个性。"下笔如神强压韵,遗恨都无毫发",称赞他的文采出众,韵律精妙,没有丝毫遗憾。

"炙手炎来,掉头冷去,无限长安客",形象地描绘了傅先之在繁华世事中的态度,面对权势能冷静对待,不为所动。"丁宁黄菊,未消勾引蜂蝶",以菊花自比,表达对友人高洁品格的期许。

上片主要赞美傅先之的诗才和人品,下片则转向自我,"天上绛阙清都,听君归去,我自癯山泽",表达了自己选择隐居山林的生活方式,尽管羡慕傅先之的仕途,但仍坚守自己的志向。"人道君才刚百炼,美玉都成泥切",再次强调傅先之的才华,但也暗示了世事变迁,才华可能遭遇磨砺。

"我爱风流,醉中颠倒,丘壑胸中物",展现词人的洒脱与豁达,醉中也能保持风流本色,胸中自有丘壑。结尾"一杯相属,莫孤风月今夕",以酒相邀,希望共同欣赏这美好的夜晚,不要辜负这风月,体现了深厚的友情。整体来看,此词情感真挚,语言豪放,展现了辛弃疾与友人之间的深情厚谊。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

春日杂书八首·其四

春风无形迹,贫舍亦时至。

欲将桃李蹊,易此冰霜地。

朝阳屋角暖,岸帻散衿袂。

迹来饬妻子,裘纩且饮费。

那知事大谬,暮雪卷风至。

单衣不得出,宛转眠被袂。

亦知事不久,顷刻度匪易。

四邻同一欢,初不办此计。

天公擅万物,与夺得自恣。

如何倒寒燠,乃以命为戏。

(0)

龟山祭淮词二首·其一迎神

木枭枭兮苍山巅,回洑重深兮其下九渊。

东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下。

神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨。

雨三休兮神三燕,游云高兮见极蒲,安我舟楫兮君不怒。

水滨之人兮苦思君,菖蒲生兮杨柳春。

解君旂兮醉君御,聊乐一日兮莫予弃。

(0)

次韵钱大尹公庭种菊

人才困齐量,能尺不能咫。

谁知钱京兆,狱讼间书史。

平明吏拥堂,过午扫阶戺。

风威变奸傲,应若度淮枳。

清秋动高兴,庭菊粲可喜。

栽培岂无情,收拾自弃委。

客来撷芳秀,岁晏聊尔耳。

新凉一尊酒,九日意在彼。

平生经济手,张赵一泥滓。

何必餐落英,离忧对兰芷。

(0)

曲河驿初见嵩少

我行日益深,所遇日益好。

森然过绝壁,惨淡石色老。

层峰乍崩奔,峻峡忽开导。

清溪泻两间,浅濑浮水鸟。

萦纡石路窄,构架野桥小。

娟娟翠筱寒,时见木合抱。

危亭偶平旷,是日见嵩少。

峨峨重云外,傲睨插苍昊。

坐令群山势,凌轹困籍蹈。

平生忽俗事,丘壑情所好。

无谋苟自给,薄官废幽讨。

岂无幽栖士,顾我林下笑。

会当采芝去,富贵曷足道。

(0)

白沙阻风

春江风易恶,故作客行难。

晴日开野色,朝寒醒醉颜。

归人出断岸,去翼复前山。

淹泊无谁语,村翁亦往还。

(0)

旦起

漫漫东牖白,开帷纳晨光。

欠伸推夜枕,叩齿披朝裳。

瓦盎汲石泉,漱濯齿颊凉。

维兹孟夏初,宿雨清高堂。

栖鸟起且啅,露莺鸣更藏。

悠悠晓花殷,落落古柳苍。

西舍初鸣春,东邻出求粮。

客马已别枥,商车欲踰冈。

羲和一扬辉,群动皆扰攘。

有生无不求,谁得偃于床。

人生但如此,勤苦亦可伤。

况我病倦翮,飘飘信风翔。

永怀中林士,栖志烟霞乡。

愿言寄旅迹,相托以徜徉。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1