何年现采虹，悬足控西东。
两地烟波隔，一天风月同。
橹声摇雁柱，檐影覆龙宫。
雠虏曾垂钓，谁收饵虏功。
《垂虹桥》全文
- 翻译
- 哪一年初次见到彩虹，它横跨东西两端
两地虽被烟波阻隔，但同一轮明月和清风相连
船桨摇动的声响像拨动的雁柱，屋檐的阴影覆盖了龙宫
敌人曾经在此垂钓，但又有谁能收获击败敌人的功劳
- 注释
- 何年：指具体或不详的时间。
现采：首次出现。
虹：彩虹。
悬足：横跨。
控：控制。
西东：东西方向。
两地：两个地方。
烟波：水汽和波纹，象征距离遥远。
隔：隔绝。
一天：同一。
风月：风和月，泛指美好的自然景色。
橹声：摇橹的声音。
摇：摇动。
雁柱：古代乐器瑟上的装饰，这里比喻船桨。
檐影：屋檐的阴影。
覆：覆盖。
龙宫：神话中的宫殿，此处可能象征深水或皇宫。
雠虏：仇敌或侵略者。
垂钓：比喻等待时机。
饵虏：引诱敌人上钩。
功：功劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的垂虹桥景象，通过对比和想象展现了诗人对历史的深沉感慨。
"何年现采虹，悬足控西东。" 这两句开篇便以宏伟的画面展现了垂虹桥的壮观，"采虹"指的是彩虹，但这里更像是在形容桥的雄伟和高大，如同彩虹横跨天际。而"悬足控西东"则强调了桥梁的宏大，它如同一只巨手，从天而降，将东西两岸紧紧相连。
"两地烟波隔，一天风月同。" 这两句写出了桥梁连接两岸，不仅是物质上的联系，更是精神上的统一。尽管两岸有山水相隔，但在这座桥下，风和月都是共通的，是超越物理空间的精神纽带。
"橹声摇雁柱，檐影覆龙宫。" 橹声即是木制结构如桥梁或船只在风中的声音，这里用来形容垂虹桥在风中所发出的声音，而"檐影覆龙宫"则是在说桥的阴影似乎要覆盖古老的龙宫，增添了一种历史沧桑之感。
"雠虏曾垂钓，谁收饵虏功。" 这两句诗引出了历史上的渔人和他们的捕鱼技巧，但却反问现在有谁能继承这种技艺，表达了对传统技艺流失的惋惜。
整首诗通过描绘垂虹桥的壮丽景象和深邃意境，展现出诗人对历史的怀念以及对传统文化的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶述
诞维熹庙末，孽竖群跳踼。
维里穆高居，端冕以垂纩。
妇寺衔国命，诤臣死椎榜。
神都啸狐鼠，白日风霾涨。
鼎成龙上升，腐鼠气凋丧。
今皇握太阿，魁柄无旁向。
大怼伏斧锧，妖么经亭桁。
罪人赫斯得，其党尽流放。
一雪四海偾，国典亦云畅。
我皇诚英武，超迈三五上。
太史侍讲筵，平台召卿相。
黄扉无留旨，明断靡不仰。
迩者诸臣工，负国洵无状。
鬻爵辇金钱，藐不畏官谤。
守令朘民膏，吸之甘醢酱。
关中群盗起，饥民走芒砀。
兼之以岁凶，不雨天旱亢。
在彼泗上役，二陵恸残创。
逡巡六月期，未克奏平荡。
侧闻台阁论，谋国何踉蹡。
所争止党同，排击无乃横。
圣明烛朋比，尽谓其言诳。
拔彼上书者，置之天垣傍。
岩六不羁士，人咸畜非望。
挝鼓叫天阊，摩牙摇唇吭。
无何胡马入，蔽天起尘坱。
遇于束鹿野，我师与打仗。
大星落幕府，陨我国威壮。
历下山嵯峨，血流溅坌荡。
鸣呼悯贤王，被难同国殇。
敕下募诸军，司农计惆怅。
公私迹如扫，储己空大仓。
帝宠观军容，锡马反弓韔。
中尉握虎符，奴隶使诸将。
其军尽剽略，犹纵万虎狼。
下马破壁入，卤不留瓮盎。
志妇缢后梁，否则被淫掠。
夜闻边马嘶，去若鸟他向。
斩级尽居人，模糊首功账。
朝奏夕论功，封驳何敢抗。
幸彼同野鹰，饱即自飞飏。
江南民力竭，蹙蹙愁沸汤。
稍喜禾麦熟，暂缓沟壑葬。
不轨伏莽间，旦夕思走圹。
况此骄悍卒，哗必千夫唱。
世事如乱麻，忧惧何可量。
三年戍泗军，犹未罢乘障。
前车辙既覆，当事奚相忘。
北寺党祸深，南牙乱萌酿。
如天社稷福，臣虑诚过当。
虎林吴山青，高牙新画帐。
监司迎马首，大珰理兵饷。
偶闻辍耕者，耳语叹悽怆。
《偶述》【明·彭孙贻】诞维熹庙末，孽竖群跳踼。维里穆高居，端冕以垂纩。妇寺衔国命，诤臣死椎榜。神都啸狐鼠，白日风霾涨。鼎成龙上升，腐鼠气凋丧。今皇握太阿，魁柄无旁向。大怼伏斧锧，妖么经亭桁。罪人赫斯得，其党尽流放。一雪四海偾，国典亦云畅。我皇诚英武，超迈三五上。太史侍讲筵，平台召卿相。黄扉无留旨，明断靡不仰。迩者诸臣工，负国洵无状。鬻爵辇金钱，藐不畏官谤。守令朘民膏，吸之甘醢酱。关中群盗起，饥民走芒砀。兼之以岁凶，不雨天旱亢。在彼泗上役，二陵恸残创。逡巡六月期，未克奏平荡。侧闻台阁论，谋国何踉蹡。所争止党同，排击无乃横。圣明烛朋比，尽谓其言诳。拔彼上书者，置之天垣傍。岩六不羁士，人咸畜非望。挝鼓叫天阊，摩牙摇唇吭。无何胡马入，蔽天起尘坱。遇于束鹿野，我师与打仗。大星落幕府，陨我国威壮。历下山嵯峨，血流溅坌荡。鸣呼悯贤王，被难同国殇。敕下募诸军，司农计惆怅。公私迹如扫，储己空大仓。帝宠观军容，锡马反弓韔。中尉握虎符，奴隶使诸将。其军尽剽略，犹纵万虎狼。下马破壁入，卤不留瓮盎。志妇缢后梁，否则被淫掠。夜闻边马嘶，去若鸟他向。斩级尽居人，模糊首功账。朝奏夕论功，封驳何敢抗。幸彼同野鹰，饱即自飞飏。江南民力竭，蹙蹙愁沸汤。稍喜禾麦熟，暂缓沟壑葬。不轨伏莽间，旦夕思走圹。况此骄悍卒，哗必千夫唱。世事如乱麻，忧惧何可量。三年戍泗军，犹未罢乘障。前车辙既覆，当事奚相忘。北寺党祸深，南牙乱萌酿。如天社稷福，臣虑诚过当。虎林吴山青，高牙新画帐。监司迎马首，大珰理兵饷。偶闻辍耕者，耳语叹悽怆。
https://www.fglrt.com/shici/lFbliHMaFf.html