一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流。
却余人物淘难尽，又挟风雷作远游。
《太平洋遇雨》全文
- 翻译
- 我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
- 注释
- 纵横：形容雨雾迷茫，无边无际。
亘：横贯，从此端直达彼端。
二洲：指亚洲、美洲。
太平洋东接美洲，西接亚洲。
浪淘天地：形容浪涛好象在荡涤天地。
却余人物：指戊戌改变后的劫余人物，包括诗人自己。
淘难尽：指维新变法的人物没有杀尽。
风雷：诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。
远游：指诗人远游美州。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梁启超在太平洋上遭遇风雨的宏大场景。"一雨纵横亘二洲"，形象地展现了雨势之大，横跨两大洲，显示出自然力量的磅礴。"浪淘天地入东流"，进一步强调了雨水汹涌澎湃，仿佛将天地间的广阔纳入东流的海洋之中。
"却余人物淘难尽"，诗人借此表达人在大自然面前的渺小和无力感，即使风雨再大，也无法完全冲刷掉世间的纷繁人事。"又挟风雷作远游"，则寓言性地暗示着风雨带来的不仅是洗礼，还有对未知远方的挑战和探索，象征着人生的起伏与变迁。
整体来看，这首诗以壮阔的自然景象为背景，寄寓了诗人深沉的人生哲思，既有对自然威力的敬畏，又有对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
梁启超
梁启超（1873年2月23日—1929年1月19日），字卓如，一字任甫，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人。清朝光绪年间举人，中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家。戊戌变法（百日维新）领袖之一、中国近代维新派、新法家代表人物。幼年时从师学习，八岁学为文，九岁能缀千言，17岁中举。后从师于康有为，成为资产阶级改良派的宣传家。朝代：清
- 猜你喜欢
神宗皇帝挽词·其四
老臣逢圣运，受眷特优隆。
觐礼超群后，官仪极上公。
皇慈矜旧物，帝念录微功。
一酌尧樽异，三篇说命同。
斯心期检玉，不意遂遗弓。
声暨要荒外，哀缠普率中。
凄凉石门路，惨淡柏城风。
血泪盈襟陨，何由报昊穹。
春旱既甚祷祈未应小园即事
渴望甘膏苏旱岁，日趋祠庙罄虔祈。
春风也解相欺罔，鼓扇杨花学雪飞。