诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《疏影》
《疏影》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 疏影

苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。

客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。

昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。

想佩环、月夜归来,化作此花幽独。

犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。

莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。

还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。

等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

(0)
注释
苔枝:覆盖着青苔的树枝。
缀玉:点缀着像玉一样的果实。
翠禽:绿色的小鸟。
客里:在旅途中。
修竹:高大的竹子。
胡沙:北方的沙漠。
蛾绿:绿色的帐帘或蛾子的颜色。
金屋:华丽的住所。
玉龙:可能指月亮或玉制的装饰品。
幽香:淡淡的香气。
小窗横幅:小窗户上的画幅或屏风。
翻译
苔藓覆盖的枝头挂满晶莹如玉的果实,小小的翠鸟栖息在枝上共度夜晚。
在异乡相遇,黄昏时分,篱笆角落,默默倚靠修长的竹子。
王昭君不习惯边疆的风沙遥远,只能暗自怀念江南江北的故乡。
想象她在月光下佩环叮当归家,化身为这孤独的花朵。
还记得深宫中的旧时光,那时她沉睡中,飞蛾靠近她的绿色帐帘。
不要像春风那样,不顾一切地凋零,早早地为她安排华丽的居所。
花瓣却随流水而去,她又抱怨玉龙哀歌的凄凉。
等到那时再寻找她的幽香,它已经融入了小窗画幅之中。
鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的《疏影》,以清冷的意境描绘了一幅寒夜孤芳的画面。"苔枝缀玉",以苔藓装饰的树枝上挂着晶莹如玉的花朵,形象生动地展现了梅花的洁白和清冷。"翠禽小小,枝上同宿",则借翠鸟的相伴,增添了孤独中的些许生机。

"客里相逢,篱角黄昏",词人寓情于景,表达在异乡的夜晚,自己与梅花仿佛在篱笆角落默默相对。"昭君不惯胡沙远",以王昭君出塞的典故,暗示了词人的思乡之情和对故乡江南的深深怀念。

"想佩环、月夜归来,化作此花幽独",进一步表达了词人对梅花的赞美,认为它即使远离繁华,也能保持高洁,如同昭君的幽魂化为梅花一般。

下片回忆深宫旧事,以蛾绿比喻梅花,暗示梅花曾是宫廷中的一份子,如今却独自飘零。"莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋",词人希望梅花能像被春风眷顾的女子,得到妥善的安置。

然而,梅花的命运并未改变,"还教一片随波去",只能任其飘落。"玉龙哀曲"则借龙吟般的笛声,渲染了凄凉的氛围。最后,词人期待着未来能再次寻觅到梅花的幽香,那香气已融入画中,成为永恒的记忆。

总的来说,这首《疏影》通过梅花的形象,寄寓了词人的人生感慨和对美好事物易逝的惋惜,展现出姜夔独特的艺术风格和深情的内心世界。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

偈二十七首·其十一

慧不厌修,福不厌作。福慧双收,如虎戴角。

作既无作,修亦无修。青山绿水,短棹孤舟。

格外之谈,迥出常流。

(0)

春日山居好十首·其五

春日山居好,闲思二月头。

麦青农作暇,荑秀女工休。

布谷迟催种,提壶早劝游。

老夫同猎较,陌上暖风柔。

(0)

馀杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首·其一

连章天上乞身闲,笑入吴船拥节还。

一夜风雷驱旱魃,始知霖雨出人间。

(0)

减字木兰花.竞渡

红旗高举,飞出深深杨柳渚。

鼓击春雷,直破烟波远远回。

欢声震地,惊退万人争战气。

金碧楼西,衔得锦标第一归。

(0)

再留几复

客兴敝鹑衣,囊金罄袅蹄。

羸骖多断辔,垢发不胜篦。

道德千年事,穷通一理齐。

晚田犹溉种,稚子且归妻。

径欲眠漳浦,几成访剡溪。

鄙心须澡雪,莲藕在淤泥。

(0)

东观读未见书

汉规群玉府,东观近宸居。

诏许无双士,来观未见书。

皇文开万卷,家学陋三馀。

竹帛森延阁,星辰绕直庐。

诸生起孤贱,天子自吹嘘。

愿以多闻力,论思补帝裾。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1