诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《嘉祐二年七月九日大雨寄永叔内翰》
《嘉祐二年七月九日大雨寄永叔内翰》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

去年龙母沐,今年龙妇浴。

民何竞相传,讹言初愿戮。

沐水不湿缨,浴波吞目睛。

连岁果为患,准度非人情。

岛夷尚弗尔,况乃此京城。

天公亦鉴详,天子大圣明。

尧时不昏垫,安见尧忧茕。

今但微禹力,上心常屏营。

祠官骏奔走,请祷必竭诚。

庙堂列土偶,椒酒空湛盈。

灵气自莫主,非以尧言轻。

霹雳夜复作,虾蟆尚听鸣。

辇道有白水,都人无陆行。

浮萍何处来,青青绕我楹。

连墙已坏破,屋赖支撑牢。

缅怀所亲友,亲友皆占高。

独知欧阳公,直南望滔滔。

遗奴揭厉往,答言颇力劳。

正取旧戽斗,自课僮仆操。

明日苟不已,挈家仍避逃。

贤者尚若是,焉用数我曹。

免为不吊鬼,世上一鸿毛。

(0)
注释
龙母:神话中的龙族女性。
讹言:错误的言论或谣言。
缨:古代官员帽子上的丝带。
昏垫:形容天地昏暗、水灾严重。
浮萍:水上漂浮的植物。
连墙:相连的墙壁。
缅怀:怀念,追忆。
欧阳公:指欧阳修。
戽斗:古代灌溉工具。
吊鬼:指不吉祥的人。
翻译
去年龙母沐浴,今年龙妇洗浴。
百姓为何争相传说,谣言起初希望平息。
沐浴的水不会湿到冠缨,洗浴时却能吞没眼睛。
连续几年灾害不断,这哪里符合人之常情。
边远岛屿的人尚且不这样,何况这是京城。
天公也明察详尽,天子圣明无比。
尧帝时代并未洪水泛滥,怎能见到尧帝忧虑孤独。
如今只有微弱的禹的力量,皇上心中常担忧。
祭祀官员急忙奔走,祈祷必定全力以赴。
庙堂上排列着土偶像,祭祀的酒满满溢出。
神灵的灵气无人主宰,不是轻视尧的教诲。
雷声夜里又响起,蛤蟆还在倾听。
皇宫道路积水,京城居民无法步行。
浮萍不知从何而来,环绕在我屋檐。
墙壁已经破损,房屋依赖坚固支撑。
怀念亲朋好友,他们都身处高位。
唯有深知欧阳公,他向南方遥望江涛。
遣奴仆急切前往,回应的话语充满辛劳。
他正取用旧的戽斗,亲自教导仆人操作。
明天若灾难不停,我们全家只能逃避。
贤者尚且如此,又何必责怪我们。
免得成为不祥之人,如同世间的一根羽毛轻飘飘。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《嘉祐二年七月九日大雨寄永叔内翰》,通过描述去年龙母沐浴、今年龙妇洗浴的传说,反映了民间对于洪水灾害的恐惧和对朝廷祈求救助的期待。诗人批评了人们对于谣言的盲目相信,指出天灾并非人力所能控制,强调了天子的圣明和尧舜时期的治国之道。他还提到自己家中应对洪水的措施,以及对亲友的担忧和对贤者的敬仰。最后,诗人表达了对自身处境的无奈和对免于灾难的期盼,认为即使身为微小之辈,也应尽力抵御洪灾,而非坐以待毙。整首诗寓言深刻,情感真挚,展现了诗人面对自然灾害时的沉思与坚韧。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

奉赠吴宗师

使节光华礼乐崇,皇华原隰辔玲珑。

五风十雨祠三岛,万岁千秋祝两宫。

醮起碧鸡山月白,仗移黄鹄禁云红。

召南庶类深仁泽,行见驺虞发五豵。

(0)

简见心上人

避地东鄞郭外居,坐无斋阁出无舆。

云山满眼常观画,烽火连年近得书。

坐久颇能评海错,交深多感馈鲈鱼。

论文正欲频相过,门掩清风客到疏。

(0)

绝句四首·其四

坦坦黄金道,蛾眉七宝车。

莫随双燕子,容易落人家。

(0)

愧浅

汉宣在冲幼,危食剑刃间。

壮大履宸极,罔知丙氏恩。

大夫在帝左,侃侃不自言。

光武草昧时,严陵相与友。

乾坤洗疮痏,文叔乃天子。

子陵披羊裘,逃往钓江水。

两公绝世贤,愧死浅丈夫。

何敢拟高风,尚不漂母知。

(0)

临平书事

四月临平路,江莲未著花。

春风随客棹,绿水护僧家。

对酒邀新月,披襟挹彩霞。

晚来堪画处,飞鹭下圆沙。

(0)

追和唐询华亭十咏·其九昆山

兹山孕奇秀,因人得佳名。

人去山亦枯,竹柏藏秋声。

寒泉湛空碧,石穴俨不倾。

焉知千载后,岂无君子生。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1