稔岁在芝田，归程入洞天。
白云辞上国，青鸟会群仙。
自以棋销日，宁资药驻年。
相看话离合，风驭忽泠然。
《送王鍊师赴王屋洞》全文
- 翻译
- 丰收之年在芝田，回家之路通仙境。
白云告别京都，青鸟聚集众仙人。
自己以棋局消磨时光，岂能仅靠药物留住岁月。
相互交谈离别重逢之事，忽然间被清风驾驭离去。
- 注释
- 稔岁：丰收之年。
芝田：象征丰收或仙境的地方。
归程：回家的路。
洞天：指仙境。
白云：象征高洁或京都的代称。
上国：京都，古代对都城的尊称。
青鸟：神话中的信使，此处可能象征仙人。
棋销日：以下棋打发时间。
药驻年：药物延年益寿。
离合：离别和重逢。
风驭：被风吹走，意指突然离去。
泠然：形容动作轻快或突然。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的作品，名为《送王锐师赴王屋洞》。诗中表达了对友人的离别之情和对道家修行理念的向往。
“稔岁在芝田，归程入洞天。” 这两句描绘了一片仙境景象，其中“稔岁”指的是长久的岁月，“芝田”是传说中的灵草生长之地，寓意着长寿和祥瑞。诗人通过这两句表达了对友人道行修炼、追求长生的美好祝愿。
“白云辞上国，青鸟会群仙。” 这两句则描写了友人即将进入的仙界景象，“白云”象征着纯洁和高洁，而“青鸟”在中国古代文化中是传递信息、联通天地的神圣使者。诗人通过这些意象，表达了对友人能够与众仙相会的美好祝愿。
“自以棋销日，宁资药驻年。” 这两句则是诗人自己的感慨。“棋”在这里可能隐喻着闲适的生活，“销日”则意味着时间流逝。诗人表达了自己愿意用平淡的生活换取更多的岁月，以便能够继续修炼延年益寿之药。
“相看话离合，风驭忽泠然。” 最后两句表达了对即将离别的朋友的依依不舍之情。诗人通过“相看”和“话离合”，强调了友谊的情深。而“风驭忽泠然”则描绘了一种超脱尘世、轻松自如的情境，寓意着即使离别，也应该像大自然中的风一样，顺其自然，不必过分哀伤。
总体而言，这首诗通过对仙境和道家修行的描写，表达了诗人对友人的美好祝愿以及自己对于闲适生活和长寿的向往。同时，也流露出了一种超脱尘世、顺其自然的哲学思考。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
叠韵再和
笔花大放春正月，淋漓满纸云烟迹。
韩潮苏海公兼之，此才讵易求山泽。
造物生才转忌才，市隐乃有斯人宅。
驰骤名场数十年，庆逢花甲为加额。
我公微时即负名，膏火不继呼将伯。
鏖战不肯閒寒暑，阨穷无损家清白。
交游当世悉文豪，意气轮囷肝胆赤。
肉眼不识瑰异材，刘蕡未展青云翮。
退归林下拥皋比，楚材晋用尊前席。
兰陵士女多才名，成材胥感贤师力。
吾家先达昔有人，曾将文稿兼诗刻。
我公幼抱幽草思，老来尤挺寒松格。
等身著作寿名山，得者当如拱璧获。
笑我病足不入园，咫尺千里同逐客。
晨兴嘉藻慰孤怀，比之药石胜千百。
我生浩劫虽已过，沈观世变忧未释。
愿迟高驾醉壶觞，一倾积愫娱晨夕。
短才蹇劣何足言，耽吟况未知绳尺。
书来谀奖乃过望，曲高不和难宽责。
惜哉俗累未能祛，此心终以形为役。
《叠韵再和》【清·祝廷华】笔花大放春正月，淋漓满纸云烟迹。韩潮苏海公兼之，此才讵易求山泽。造物生才转忌才，市隐乃有斯人宅。驰骤名场数十年，庆逢花甲为加额。我公微时即负名，膏火不继呼将伯。鏖战不肯閒寒暑，阨穷无损家清白。交游当世悉文豪，意气轮囷肝胆赤。肉眼不识瑰异材，刘蕡未展青云翮。退归林下拥皋比，楚材晋用尊前席。兰陵士女多才名，成材胥感贤师力。吾家先达昔有人，曾将文稿兼诗刻。我公幼抱幽草思，老来尤挺寒松格。等身著作寿名山，得者当如拱璧获。笑我病足不入园，咫尺千里同逐客。晨兴嘉藻慰孤怀，比之药石胜千百。我生浩劫虽已过，沈观世变忧未释。愿迟高驾醉壶觞，一倾积愫娱晨夕。短才蹇劣何足言，耽吟况未知绳尺。书来谀奖乃过望，曲高不和难宽责。惜哉俗累未能祛，此心终以形为役。
https://www.fglrt.com/shici/CVvVHE.html