卧念相从乐，杜门岑寂中。
曙窗报晴色，寒叶语秋风。
别去诗难稳，愁来酒易空。
相看才数驿，好为寄书筒。
《寄石泉云间明府叔·其三》全文
- 注释
- 卧：躺下。
念：想念。
相从乐：相伴的快乐。
杜门：闭门不出。
岑寂：寂静。
曙窗：晨曦的窗户。
晴色：晴朗的色彩。
寒叶：寒冷的树叶。
语：交谈，发出声音。
秋风：秋风。
别去：离别。
诗难稳：诗难以写出平静的心情。
愁来：忧愁时。
酒易空：酒容易喝完。
相看：相互看着。
才数驿：仅仅几次的相聚。
好为：最好。
寄书筒：用信筒寄信。
- 翻译
- 我躺在床上想着与你相伴的乐趣，身处寂静的深宅。
晨窗透出明亮的阳光，寒冷的树叶在秋风中低语。
离别后写诗难以平静，忧愁时酒也容易喝完。
我们只能短暂相见，希望你能常常用信筒传递思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独居时对远方友人的思念之情。"卧念相从乐"表达了对与朋友共度欢乐时光的深深怀念，而"杜门岑寂中"则揭示了诗人闭门独处的孤寂环境。"曙窗报晴色，寒叶语秋风"通过窗户透进的晨曦和落叶随风的轻语，营造出一种清冷而宁静的秋日氛围。
"别去诗难稳"暗示了诗人因离别而情绪波动，写诗也变得难以平静，"愁来酒易空"进一步表达了愁绪的深重，即使借酒浇愁，也很快就会一醉方休。最后两句"相看才数驿，好为寄书筒"，诗人感叹与友人相隔遥远，只能通过书信传递心意，希望对方能理解自己的思念之情。
整首诗情感真挚，语言朴素，以自然景色烘托离愁别绪，展现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿同年陈廷评七十
星聚由来美颍川，太丘德邵更称贤。
一经射策科名起，两地分符宦绩传。
棘寺恩新宜活狱，硕人诗就辄思玄。
辞荣但喜开三径，谢俗惟闻手一编。
歌咏正逢全盛日，优游已逮古稀年。
里中表正凭谁长，物外逍遥善自全。
湖海气豪元未息，松筠节植久逾坚。
曲江跃马曾方驾，末路冥鸿早独翩。
海内弟兄迹每隔，天涯去住意相牵。
寿筵春酒逢今日，共进南山第几篇。