阶前砌下新凉，嫩姿弱质婆娑小。
仙家甚处，凤雏飞下，化成窈窕。
尖叶参差，柔枝袅娜，体将玉造。
自川葵放后，堂萱谢了，是园苑、无花草。
自恨西风太早。逞芳容、紫围绯绕。
管里低昂，篦头约略，空成懊恼。
圆胎结就，小铃垂下，直开临□。
□凡间谪堕，不如西帝，曾关宸抱。
《水龙吟》全文
- 注释
- 砌下：台阶下的砖石。
婆娑：轻盈摇曳的样子。
凤雏：凤凰的幼鸟。
窈窕：形容女子美丽。
川葵：一种植物，秋季开花。
堂萱：萱草，古人常以之象征母亲。
西风：秋风。
紫围绯绕：紫色和红色的花瓣环绕。
懊恼：烦恼，忧愁。
圆胎：指花蕊。
西帝：可能指西方的神祇。
宸抱：帝王的宠爱。
- 翻译
- 台阶前的砖石上，新添了一丝清凉，娇嫩的花朵姿态柔弱，在微风中轻轻摇曳。
那神秘的仙家之地，有凤凰般的幼鸟降落，化为了美丽的身影。
尖尖的叶子参差不齐，柔软的树枝轻盈地摆动，仿佛是由美玉雕琢而成。
自从川葵凋零后，堂前的萱草也已枯萎，园子里没有了花草的点缀。
只恨秋风来得太早，花朵们争相绽放，紫红的花瓣围绕着。
笛声在管中起伏，梳妆的动作略显慵懒，徒增了我的烦恼。
花蕊已经结成圆形，小铃铛似的挂在枝头，独自开放。
它似乎是从天界贬落凡尘，比起西方的神明，更曾被天帝所宠爱。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日阶前的清新景象，以细腻的笔触赞美了一种植物的娇美姿态。"阶前砌下新凉"，初秋的微凉为这景色增添了几分宁静。"嫩姿弱质婆娑小"，植物的娇嫩与婆娑的姿态令人怜爱。接下来，词人想象它是仙家之物，凤雏化身而成，更显其不凡。
"尖叶参差，柔枝袅娜"，细致地刻画了叶子和枝条的形态，仿佛它们是由白玉精心雕琢而成。然而，随着秋意渐浓，"川葵放后，堂萱谢了"，园中花草凋零，只剩此植物独自盛放，显得尤为突出。
词人感叹"自恨西风太早"，西风催促着花期过早结束，使得原本美丽的花朵无法尽情展现。"逞芳容、紫围绯绕"，形象地描绘了花色的艳丽。然而，尽管如此，"管里低昂，篦头约略"，似乎仍有遗憾，因为它的盛开并未得到应有的欣赏。
"圆胎结就，小铃垂下"，描述了花朵的形状和细节，如同小巧玲珑的铃铛。"直开临□"，可能是形容花朵盛开的样子，但此处缺字，留下了一些想象空间。最后，词人感慨自己仿佛从仙界贬落人间，还不如那被帝王宠爱的植物，表达了对美好事物未能长久留存的惋惜之情。
整体来看，这首《水龙吟》通过对植物的生动描绘，寓言式地表达了作者的人生感慨和对美好事物易逝的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析