诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别韦洵美诗》
《别韦洵美诗》全文
唐 / 崔素娥   形式: 七言绝句  押[微]韵

妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。

神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。

(0)
拼音版原文全文
biéwéixúnměishī
táng / cuīé

qièxiánfángjūnqièxīnjūnhènliǎng

shénhúntǎngébànyóuzhúcháoyúnguī

注释
妾:女子自称,指诗人。
闭:关闭,这里指独守。
闲房:空闺,女子独居之处。
君:对对方的尊称,这里指丈夫。
路岐:道路分歧,比喻人生选择或距离遥远。
依依:形容情感深厚,难以割舍。
神魂:精神和灵魂。
巫娥:古代神话中的仙女,此处象征美好或超脱。
伴:伴侣,这里指灵魂伴侣。
朝云暮雨:形容频繁的风雨,也常用来比喻思念之情。
归:回归,这里指追随。
翻译
我独守空闺你走上了歧途,我与你的思念都深沉缠绵。
如果我们的灵魂能遇见巫娥这样的仙子,也会像朝云暮雨般追随你左右。
鉴赏

这首诗是唐代诗人崔素娥的作品,表达了对远行丈夫的思念和不舍。诗中“妾闭闲房君路岐”描绘了一位妻子独自守着空寂的家室,而丈夫则在外奔波于路途之上,形成鲜明对比,传递出深深的相思之情。

“妾心君恨两依依”表达了内心中对丈夫的思念和不舍,这种情感如同长江大河,绵延不断。"神魂倘遇巫娥伴"这里运用了巫山神女的典故,意在通过超自然的力量与远方的情人相通,表达了对对方渴望不仅是肉体上的团聚,更是灵魂深处的呼唤。

“犹逐朝云暮雨归”则借用自然现象来比喻思念之情,如同早晨的云朵和傍晚的细雨,随着时间的流逝而不断地回到心中。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了深沉的情感,展现了古代妇女对爱情的执着与忠贞。

作者介绍

崔素娥
朝代:唐

唐人。韦洵美妾。邺王罗绍威辟洵美为从事,素娥随行。绍威闻其姝丽,逼献之。素娥为诗以别。其夜洵美独宿长吁,有同行者问知其事,欻然而去,至三更以皮囊贮素娥至,洵美挟以遁。
猜你喜欢

宣宗大庆之曲

猗欤圣皇,三代之英。功光先后,德被群生。

牲粢惟馨,鼓钟其铿。神兮来思,歆于克诚。

(0)

野田行

落日西山头,野田秋草没。

群乌噪夕晖,荒畦吊古穴。

树老白杨根,草渍青狸血。

凄涩寒塘风,苍凉孤冢月。

当时泉下人,曾此痛死别。

(0)

送万履安下第归明州四首·其二

云间每栾栾,始平比寥寥。

余最负世僇,凶闵亦荐交。

踸踔京邑尘,玄亭莫解嘲。

仗子小吐气,秋空摩健雕。

相与望浮云,遂可屏牢骚。

复赖兹弦器,为君中夜操。

二三弟兄情,庸得昧久要。

(0)

荔品·其十

翠微丽瞩此新亭,醉客时倾碧玉瓶。

河鸟一双眠渚白,海螺数点接天青。

泉通屋脊晴疑雨,月到岩头醉又醒。

廿载重来图画里,乱吞丹荔不曾停。

(0)

陆侍御湖上涵虚阁落成

空明无处不宜人,柱史楼台喜更新。

能事漫酬千载愿,閒情且傍十洲亲。

山来座右时为主,月到湖头亦作宾。

莫惜倚阑同啸傲,题诗王翰在南邻。

(0)

奉和少司马溪隐庄

好鸟知山意,晴光想岸容。

舍舟人兀兀,入谷路重重。

笔底腾高壑,尊前堕远峰。

狂歌从白眼,随处倚长松。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1