十年为别经旬晤，相对林泉各老苍。
一雨化云春似海，早潮添洑水周堂。
幽禽自戢飞腾意，密树时搴窈窕光。
已办晓行成久滞，隔江游屐正淋浪。
《雨中与陈树人同坐湖舠》全文
- 注释
- 十年：形容时间长。
旬晤：十天相见。
林泉：山林泉石。
老苍：显得苍老。
一雨化云：春雨后云雾弥漫。
春似海：春天如大海般广阔。
早潮添洑水：早潮带来更多的水。
周堂：环绕屋舍。
幽禽：幽深的鸟儿。
戢：收敛。
密树：茂密的树木。
窈窕光：明亮的光线。
晓行：清晨启程。
久滞：长久停留。
游屐：游人的木屐。
淋浪：湿润、漫游。
- 翻译
- 分别了十年，今日相见已过十天，我们在山林泉石间相对，都已显得苍老。
一场春雨过后，天地间云雾缭绕，如同大海一般，早上的潮汐带来了更多的水流，环绕在屋舍四周。
幽深的鸟儿收敛起飞翔的念头，茂密的树木间偶尔透出明亮的光线。
本打算清晨启程，却因各种耽搁而长久停留，此时对岸的游人正踏着湿润的木屐游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中的山水田园景象，融入了诗人的情感和哲理。开篇“十年为别经旬晤”，表达了时光流逝、人事变迁的感慨。接着“相对林泉各老苍”则是对自然界变化的一种描绘，反映出诗人对于时光易逝的感悟。
“一雨化云春似海”，这一句运用了鲜明的比喻，将雨后的云海联系在一起，展现了春天的壮丽景色。紧接着“早潮添洑水周堂”则是对这个季节特有景象的细腻描绘，显示出诗人对于自然界细微之处的观察。
“幽禽自戢飞腾意”，这里的“幽禽”指的是隐居在深山中的鸟类，“自戢飞腾意”则表达了这些禽鸟对于自由飞翔的渴望。下一句“密树时搴窈窕光”则描绘了一种密集的树木间偶尔透出的阳光，营造出一种静谧而神秘的氛围。
最后两句，“已办晓行成久滞，隔江游屐正淋浪”，诗人表达了自己对于长时间旅行的准备以及对即将到来的冒险旅程的期待。这里的“久滞”可能指的是长时间的准备或等待，而“隔江游屐正淋浪”则是对未来行程中可能遇到的挑战和困难的一种豁达态度。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于时光流逝、生命变迁以及个人内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢·其一
倦贰文昌，乐请左符，双旌去指东藩。
有腰金新宠，昼锦荣观。
独步文章，家传素业，世宝青毡。
动欢声和气，里巷初惊，侍从衣冠。
朱门映柳，绮窗临水，盛游应记当年。
端解道、香留罗袜，墨在蛮笺。
惆怅江边侧帽，寻思花底遗鞭。
不如沈醉，莫思身外，且斗樽前。
惜红衣
簟枕邀凉，琴书换日，睡余无力。细洒冰泉，并刀破甘碧。墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。
虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼藉。维舟试望，故国渺天北。可惜柳边沙外，不共美人游历。问甚时同赋，三十六陂秋色？