清洛日日换好怀，飞英又掠帆影来。
说似同行木上坐，眼中阿相安在哉。
《将至宋先寄相之二首·其二》全文
- 翻译
- 清澈的洛水每天变换着美好的心情，
飘落的花瓣又追逐着船帆的影子飘来。
- 注释
- 清洛：清澈的洛河。
日日：每天。
换：变换。
好怀：美好的心情。
飞英：飘落的花瓣。
掠：追逐。
帆影：船帆的影子。
似：好像。
同行：一起旅行。
木上坐：树上坐着。
阿相：指代对方，可能是指亲密的人。
安在：在哪里，这里指是否还在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼所作，属于词的体裁。从内容来看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对友人的深切思念。
“清洛日日换好怀”，这里的“清洛”指的是清澈的河洛，可能是长安附近的某一水域。“日日换好怀”则表示诗人每天都在更新自己的心境，以美好的情怀去感受和理解周围的自然。
“飞英又掠帆影来”，“飞英”指的是飘落的花瓣，可能是柳絮或其他轻盈的植物花粉。“掠帆影来”则形象地描绘了这些花瓣随风飘舞，好像船只在水面上行进的样子。
“说似同行木上坐”，这里诗人设想自己与友人一起坐在树下，这里的“说似”表达了一种假设或者想象的语气。“同行”意味着曾经共同旅行或有过共同经历，“木上坐”则是一种静谧和宁静的情境。
“眼中阿相安在哉”，诗人通过这种幻想，感到心中的那份思念得到了慰藉。这里的“阿相”是一种亲昵的称呼，而“安在哉”则表达了一种安慰和满足的情感。
整首词通过对自然美景的描绘，以及诗人与友人的想象中的共处，表达了深情的怀念之情。这样的词作，不仅展现了诗人对自然的细腻观察，也反映出宋代文人特有的意境和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送罗正之为两浙提刑
沧溟可枯山可移，公心独与天地期。
田间经术入州县，所至父老均儿嬉。
明明日月照肝胆，谓言吾民方阻饥。
回车为我作丰岁，要令国体无疮痍。
买臣郡去不持节，季真逸请非康时。
几年梦想在松槚，再拜一觞今得之。
乡人拥路识忠孝，雅慰平生良可知。
恩光到此何以报，行矣二浙如王畿。
次德符韵六诗.书怀二首·其二
木杪秋风鸣飒飒，环步空亭日千匝。
忽迂征辔入衡门，共看霜轮上云叶。
紫烟收尽拟阶升，白露漙空欣手接。
何须清酌浣枯肠，自觉爽气滋双颊。
可怜末路竞牛毛，不悟劳生寄蚊睫。
向非霸处务功成，争得盟时遭智劫。
西山君故有风期，我亦从今理归楫。