黜陟何尝到耳边，旋栽花木学平泉。
二年窃食祠官冷，一日颁恩宝篆鲜。
阃寄暂居油幕副，朋从遥忆竹林贤。
诗筒从此长来往，应有人编唱和篇。
《和答巩提干见贺浙东总戎》全文
- 翻译
- 官员的升降变迁我未曾放在心上，只学着在周围种植花草模仿平泉的生活。
在祠官的职位上默默无闻地度过了两年，突然有一天获得了宝贵的恩赐。
我在临时的职位上任职，如同油幕副手，远方的朋友让我怀念起竹林中的贤士。
从此，诗筒频繁往来，应该会有人将我们的诗词编集成唱和的作品。
- 注释
- 黜陟：官员的升降调动。
平泉：古代园林名，这里指隐居生活。
窃食：暗中领取俸禄，形容职位卑微。
祠官：祭祀官职。
油幕副：比喻临时或代理的职位。
竹林贤：指隐逸高洁的人，如竹林七贤。
诗筒：古代传递诗文的竹筒。
唱和：互相作诗酬答。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的作品，题为《和答巩提干见贺浙东总戎》。诗中表达了作者对于官场升迁的淡然态度，以及对隐逸生活的向往。"黜陟何尝到耳边"一句，反映出他对仕途升迁的超脱，不被官场的升降所左右。"旋栽花木学平泉"则描绘了他效仿古代隐士平泉先生，享受园艺生活，追求内心的宁静。
"二年窃食祠官冷"暗指他在祠禄官职上的清闲，"一日颁恩宝篆鲜"则象征着忽然间受到朝廷恩典的惊喜。"阃寄暂居油幕副"表明他在军中的临时职务，"朋从遥忆竹林贤"则表达了对朋友和隐逸生活的怀念。
最后两句"诗筒从此长来往，应有人编唱和篇"，表达了诗人期待与朋友们通过诗歌交流，共同创作的美好愿望，体现了文人之间的友谊和对文学活动的热爱。
整体来看，这首诗情感真挚，寓含哲理，展现了诗人超脱世俗、追求雅趣的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢