雨作寒声落枕边，搅人愁绪不成眠。
非关独夜难排遣，为怕秋风在眼前。
《独夜·其二》全文
- 注释
- 雨作：形容雨声如同带有寒意一般。
寒声：指雨声听起来带给人的凉意。
落枕边：雨声打在枕头旁边。
愁绪：指内心的忧虑或烦闷。
不成眠：形容无法入睡。
非关：不是因为。
独夜：孤独的夜晚。
排遣：消除、排解。
秋风：秋天的风，可能象征着萧瑟和离别。
眼前：眼前的情景，即秋风似乎近在咫尺。
- 翻译
- 雨声如寒意般落在枕边，扰乱了人的思绪，使人难以入眠。
这并非只因深夜难以排解，而是害怕秋风的来临仿佛就在眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚下雨的声音，如寒气般落在枕边，引发了诗人心中的愁绪，使他难以入眠。诗人并非因为孤独的夜晚难以排解，而是害怕那秋风吹过的情景会触动他的心弦。通过细腻的描写和情感表达，陈元晋在这首《独夜(其二)》中展现了对季节更迭与内心感受的敏感交织，透露出淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈中丞虞山之南赣
东吴之山虞山高，秀拔众山谁与伍。
终日出云遂为霏，利泽在人惠良溥。
公之奇秀自岳降，貌似古人心更古。
仕途坎壈三十年，晚始拥旄开制府。
先声想已到百城，楚女越童争歌舞。
彩幡风暖春行县，画戟霜飞秋按部。
闾阎从此无疮痍，道路还闻息豺虎。
我老为儒迂且腐，日给太仓惭何补。
祝公惟愿政有成，早晚还朝事明主。