仁里古湘川，颁条命隽贤。
腰垂丈二组，身下九重天。
山水登临思，庭闱喜惧年。
官曹郎位宿，衣袂御炉烟。
记事成新史，赓歌有雅篇。
为贪驱弩矢，不从汎楼船。
治道山阴卒，离群藏室仙。
衡阳无过雁，尺素若为传。
《集贤刘工部骘知衡州》全文
- 翻译
- 在古老的仁里湘川之地，选拔贤能颁布命令
官员腰佩长达一丈二尺的绶带，地位显赫如同接近天庭
游历山水引发深思，家中亲人期盼他的喜怒安危
他在官场中担任要职，衣袖间常有御炉香烟缭绕
他记录事迹编撰新的历史，吟咏诗歌充满高雅篇章
为了追求公正，他不惜面对如箭般的艰难挑战，不参与浮华的宴游
在山阴的政治道路上突然去世，犹如隐居的仙人离群索居
衡阳不再有北飞的大雁，如何传递书信以传达思念
- 注释
- 仁里：古代地名。
湘川：湘江流域。
颁条：颁布命令。
隽贤：才德出众的人。
丈二组：古代官员的长绶带。
九重天：极高的地位。
山水登临：游历山水。
庭闱：家庭。
官曹：官署。
郎位宿：高级官员。
衣袂：衣袖。
御炉烟：宫廷熏香。
新史：新的历史记载。
雅篇：高雅的诗篇。
弩矢：比喻困难或挑战。
汎楼船：泛舟游乐。
治道：政治道路。
山阴卒：突然去世。
离群：孤独。
藏室仙：隐士。
过雁：大雁北飞。
尺素：书信。
若为传：如何传递。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在衡阳任职的情况，通过对自然景物的描写和对官员生活的细节刻画，表现了诗人对于理想政治境界的向往和对现实政治生涯的感慨。
“仁里古湘川，颁条命隽贤。”这里的“仁里”指的是衡阳，这里描绘了一种温馨、文明的氛围，“颁条命隽贤”则表明诗中的官员以其德才著称于世。
“腰垂丈二组，身下九重天。”这一句通过对服饰和空间位置的描写，形象地展示了官员的尊贵与威严。
“山水登临思，庭闱喜惧年。”诗人在自然景观中沉思，对于庭院中的欢乐与忧虑随着年龄的增长而增加，流露出对生命流转的感慨。
“官曹郎位宿，衣袂御炉烟。”这里描绘了官员生活的一些细节，如官府中的职责、衣物和取暖的情景，表现了一种安逸的生活状态。
“记事成新史，赓歌有雅篇。”诗人通过记录历史事件和创作雅正的诗歌来表达自己的情感和思想。
“为贪驱弩矢，不从汎楼船。”这一句则表现了对贪婪与欲望的警惕，以及对于不顺应世俗浮华生活态度的坚持。
“治道山阴卒，离群藏室仙。”诗人通过“治道”一词表达了对理想政治境界的追求，而“山阴卒”则暗示了一种生命的终结，“离群藏室仙”则是在现实中寻找一种超脱世俗的生活方式。
“衡阳无过雁，尺素若为传。”最后一句，诗人通过白鹅作为信息传递的象征，表达了对远方亲人的思念，以及希望通过文字来传达自己的情感和思想。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
酬赵存道都曹见赠
骚人久无闻，风雅日浸衰。
汀洲空兰芷，憔悴无芳姿。
参军妙述作，鲍谢相并驰。
明珠不自耀，光彩閟陆离。
聊因五斗粟，暂寄东海湄。
官身虽簿领，游刃能一麾。
寥寥古寺空，转砌春日迟。
闭关时却扫，寂寂下书帷。
唐虞悉观览，百氏了不遗。
论文慎许可，纪律严自持。
昨朝发新咏，落语皆瑰奇。
世无杨德祖，讵识黄绢词。
寄潘仲升秀才
汉唐誇汝南，豪杰不胜数。
山川有灵蓄，郁郁久不吐。
迩来见潘子，秀色实眉宇。
是家贤伯仲，学术本邹鲁。
他时俱特立，肯与哙等伍。
浪为叶城游，邂逅得晤语。
异乡逢岁晏，越鸟思南举。
江湖结后期，细与论今古。
寄题南阳刘氏松堂
南阳自古誇雄都，山川淑气无时无。
中间豪杰相间出，卧龙光武兴王图。
有唐昌黎百世士，布衣奋起为师儒。
风流异代骨虽朽，馀泽尚可濡焦枯。
刘郎先子挺奇质，志业文史称乡闾。
词场较蓺一不售，掉头便卜溪山居。
朋云友月终岁事，挟册教子犹区区。
青松寸根手自植，气概今已凌凡株。
虬髯龙甲拂天籁，飒若风雨来江湖。
悲哉孝思论罔极，新构永与甘棠俱。
西州骚人竞与赋，盛事相诧无贤愚。
续貂自昔人所诮，诗成出袖增踌躇。