访陜郊魏疏处士全文|注释|赏析

《访陜郊魏疏处士》全文

宋 / 范仲淹形式: 古风押[纸]韵

贤哉先处士，天书召不起。

云夫嗣孤风，复为隐君子。

有石砺其齿，有泉洗其耳。

下瞰红尘路，荣利无穷已。

孜孜朝市人，同在风波里。

大为高士笑，誓不拾青紫。

我亦宠辱流，所幸无愠喜。

进者道之行，退者道之止。

矧今领方面，岂称长城倚。

来访卧云人，而请益诸已。

得无长者言，佩之玉非美。

(0)

注释: 贤哉：贤能。
处士：隐士。
天书：天命的旨意。
召不起：唤不醒。
嗣：继承。
孤风：孤独的风范。
砺：磨砺。
齿：意志。
红尘路：世俗之路。
无穷已：永无止境。
朝市人：都市人。
风波：世事波涛。
誓不拾：发誓不追求。
青紫：官位。
宠辱：荣辱。
愠喜：喜怒。
进者：前进者。
退者：退隐者。
领方面：身居高位。
长城倚：长城般的依靠。
卧云人：隐居者。
请益：寻求教益。
长者言：长者的智慧言辞。
佩之玉：佩戴美玉。

翻译: 多么贤能的隐士，天命的书信唤不醒他。
云夫继承了孤独的风范，再次成为隐居的君子。
石头磨砺他的意志，清泉洗涤他的心灵。
俯瞰红尘之路，名利的诱惑永无止境。
忙碌的都市人，同样身处世事的波涛中。
他们会被高人嘲笑，发誓不追求权贵的官位。
我也随世俗荣辱沉浮，庆幸没有过多的喜怒。
前进者遵循道义前行，退隐者则止于道的边界。
如今他身居高位，怎能说是长城般的依靠。
他来拜访我这个隐居之人，寻求更多的教益。
是否能得到长者的智慧言辞，比佩戴美玉更为珍贵。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《访陜郊魏疏处士》，通过对魏疏处士的描绘，展现了诗人对其高尚品格的敬仰和自我反思。首句“贤哉先处士”直接赞美了魏疏处士的贤德，他不为朝廷征召而选择隐居，继承了古代隐士的遗风。接下来的诗句通过“有石砺其齿，有泉洗其耳”形象地描绘了处士生活的简朴与心境的清净，远离尘世纷扰。

诗人感慨“下瞰红尘路，荣利无穷已”，对世人追求名利的行为表示了批判，同时自谦“孜孜朝市人，同在风波里”，承认自己也未能完全超脱。然而，他坚守道义，不愿追求高位，“大为高士笑，誓不拾青紫”。

最后，诗人表达了对魏疏处士的景仰，希望能从他那里得到教益，期待能得到一些智慧的“长者言”，暗示了处士的德行犹如美玉，值得人学习。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了范仲淹对于隐逸生活的崇尚和对于道德修养的追求。

作者介绍: 范仲淹
朝代：宋字：希文生辰：989－1052年

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。

猜你喜欢

景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约

[宋]苏颂

濒江多胜宇，兹地更推高。
结友为文会，开樽较饮豪。
春华今始盛，圣代况亲遭。
美景堪行乐，雄谈任叫号。
数家供法馔，百斝和春醪。
异味频登俎，良庖旋奏刀。
盘丰介象鱠，手马毕生螯。
极量觚并榼，忘形甖与槽。
怜君皆旷达，独我叹徒劳。
俗状区区外，刚肠渐渐熬。
壮心虽不屈，谗口亦奚逃。
感寓尝怀古，愁来几悼骚。
宦涂蜗闹角，世事蝟森毛。
自得犹千虑，谁能挫一毫。
无烦恶蝇点，须拟效龙韬。
暂适惟诗酒，难兼是燕敖。
纵欢忘倦厌，论契甚坚牢。
峻节凌修干，清风遏怒涛。
就贤知不倦，营道岂云叨。
此席今谁继，知音尽俊髦。

(0)

沙陁路

[宋]苏颂

上得陂陀路转艰，陷轮推马苦难前。
风寒白日少飞鸟，地迥黄沙似涨川。
结草枝梢知里堠，放牛墟落见人烟。
从来天地分中外，今作通逵近百年。

(0)

苏明允宗丈挽辞二首

[宋]苏颂

观国五千里，成书一百篇。
人方期远到，天不与遐年。
事业逢知己，文章有象贤。
未终三圣传，遗恨掩重泉。

(0)

秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚

[宋]苏颂

石生故人子，袖书远相过。
趋翔有父风，步阔冠峨峨。
自言少也孤，奉亲由江鄱。
区区营甘旨，靡暇谋其他。
三十未有成，无门托丝萝。
求知走四方，慷慨成悲歌。
顾我旧朝寀，谓能激馀波。
多惭僻郡守，局趣如生何。
空持赠我句，坐合长吟哦。
方今绍唐虞，咏歌继卷阿。
举世用经术，革去辞章讹。
诏书起遗逸，草泽咸搜罗。
高爵待俊杰，世砺钝以磨。
君子务藏器，生其勤切磋。
乘时挟才策，继世收贤科。
壮怀无自忽，流年易蹉跎。