南北无多水，崎岖未舍船。
何时好霖雨，是处有通川。
坟垄看书卷，兴亡指道边。
苍茫半秋草，犹复较愚贤。
《和李公择赴历下道中杂咏十二首.泛清河》全文
- 翻译
- 南北两地之间没有太多水分，道路崎岖仍需乘船前行。
期盼何时能有充沛的雨水，让所有地方都能畅通无阻。
在坟墓和田垄间翻阅书籍，历史兴衰尽在路边指点。
茫茫田野上秋草覆盖了一半，依然能分辨出智者与愚者的足迹。
- 注释
- 南北：指地理位置的南北方向。
多：很多。
水：水分，这里指河流或水域。
崎岖：山路不平，形容地势难行。
舍船：离开船只。
好霖雨：大量而及时的雨水。
是处：所有的地方。
通川：畅通的河流。
坟垄：坟墓和田垄，代指乡村或野外。
书卷：书籍。
兴亡：历史的兴盛和衰败。
道边：路边。
苍茫：广阔而迷茫。
半秋草：秋天一半的草地。
犹复：仍然。
较：辨别。
愚贤：愚人与贤者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和李公择赴历下道中杂咏十二首·泛清河》中的第四首。诗人通过描绘旅途中的景象，表达了对顺畅交通和雨水充足的期盼，同时也寓含了对历史兴衰的感慨以及对贤愚之别的审视。
"南北无多水，崎岖未舍船"，诗人描述了道路虽不宽广，但河流交错，舟行尚需继续，暗示了旅途的艰辛与不便。
"何时好霖雨，是处有通川"，他期盼着一场大雨，使得河流畅通，象征着社会和个人境遇的改善。
"坟垄看书卷，兴亡指道边"，诗人将历史的兴衰变迁比作路边的书卷，暗示历史的痕迹和哲理就在眼前。
"苍茫半秋草，犹复较愚贤"，最后两句以秋草的苍茫景色为背景，寓意世事如秋草般易变，而贤愚之分依然存在，引人深思。
整体来看，这首诗语言朴素，意境深远，既描绘了旅途见闻，又融入了对人生和社会的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
雁南飞
雁南飞，飞且鸣，我不爱尔绝汉排云之健翼，爱尔秋来意气各有适。
江湖万里同风声，风声万里秋萧索，山乡田荒水乡薄。
不应专为稻粱来，得饱自住今亦乐。
群飞嘹唳奈尔何，青天茫茫无网罗。
谁知世有苦心者，夜半闻声悲转多。
雁南飞，劝尔飞时莫近征妇舍，手触边衣添泪下。
更莫飞近贫士屋，弦绝樽空怨悽独。
雁南飞，飞且止，世事惊人例如此。
我昔扁舟五湖水，年年见尔秋风里。
如今未断少年情，一度雁来心一惊。
今年雁来明年去，明年去去江南路。
欲将书寄去边人，明年认作书回处。
水调歌头·其六雨花台
泽国又秋晚，天际有飞鸿。
中原何在，极目千里暮云重。
今古长干桥下，遗恨都随流水，西去几时东。
斜日动歌管，萸菊舞西风。江南岸，淮南渡，草连空。
石城潮落，寂寞烟树锁离宫。
且斗尊前酒美，莫问楼头佳丽，往事有无中。
却笑东山老，拥鼻与谁同。