诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荷叶杯》
《荷叶杯》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 荷叶杯

知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。

莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

(0)
注释
芳时:花开时节,即良辰美景之时。
好花天:指美好的花开季节。
再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。
再来,再一次来,即指来生、来世。
钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。
这里代指亡妇的遗物。
翻译
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
鉴赏

这首词是清代词人纳兰性德的《荷叶杯》,以细腻的情感描绘了一段深情厚谊中的遗憾与期待。词中,作者以“知己一人谁是?”开篇,表达了对知音难觅的感慨。接着,“已矣”两字透露出一种无可奈何的情绪,暗示了与这位知己缘分已尽,误了他的下半生。

“有情终古似无情”一句,揭示了情感的复杂性,表面上看似无情,实则深藏不舍。分别之际,"别语悔分明",那些临别的叮嘱和悔意清晰可见,反映出深深的懊悔和惋惜。

“莫道芳时易度,朝暮”提醒人们珍惜眼前的美好时光,尤其是与所爱之人共度的时光。然而,美好的春光转瞬即逝,词人希望对方能珍视这“好花天”的时刻。

最后,“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”表达了对未来的期许,希望在未来的某个时刻,他们能再次相遇,而那场疏雨仿佛洗净了过去的遗憾,象征着新的开始。整首词情感真挚,语言含蓄,展现了纳兰性德独特的词风。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

失调名

妙手庖人,搓得细如麻线。

面儿白、心下黑,身长行短。

蓦地下来后,吓出一身冷汗。

这一场欢会,早危如累卵。

便做羊肉燥子,勃推饤碗。终不似、引盘美满。

舞万遍。无心看。愁听弦管。收盘盏。寸肠暗断。

(0)

柳枝词·其二

暖梳簪朵事登楼,因挂垂杨立地愁。

牵断绿丝攀不得,半空悬著玉搔头。

(0)

蓝田溪杂咏二十二首·其十二砌下泉

穿云来自远,激砌流偏驶。

能资庭户幽,更引海禽至。

(0)

鹰隼风高随草去,旌旗日晚傍山来。

(0)

陶使君挽歌二首·其一

太守今何在,行春去不归。

筵空收管吹,郊迥俨骖騑。

营外星才落,园中露已晞。

伤心梁上燕,犹解向人飞。

(0)

离歌辞五首·其一

莫折红芳树,但知尽意看。

狂风幸无意,那忍折教残。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1