贪人好聚财，恰如枭爱子。
子大而食母，财多还害己。
散之即福生，聚之即祸起。
无财亦无祸，鼓翼青云里。
《诗三百三首·其八十六》全文
- 注释
- 贪人：贪婪的人。
聚财：积聚财富。
枭：枭鸟（一种凶猛的鸟类）。
子：孩子。
食母：吃掉母亲。
财多还害己：过多的财富会危害自己。
散之即福生：分散财富就会带来福气。
聚之即祸起：聚集财富则会引发灾祸。
无财亦无祸：没有财富就没有灾祸。
鼓翼：展翅飞翔。
青云里：在高远的天空。
- 翻译
- 贪婪的人喜欢积聚财富，就像枭鸟爱护它的孩子。
孩子长大后会吃掉母亲，过多的财富反而会危害自己。
分散财富就会带来福气，聚集财富则会引发灾祸。
没有财富也不会有灾祸，他们在青云中自由翱翔。
- 鉴赏
这首诗通过生动的比喻和深刻的哲理，揭示了贪婪积累财富所带来的负面后果。开篇两句“贪人好聚财，恰如枭爱子”将那些沉迷于金钱的人比作养蜂人，他们对财富的渴望就像养蜂人对蜜蜂宝贝般地珍视。紧接着，“子大而食母，财多还害己”则揭示了一旦财富积累到一定程度，它反而可能成为伤害自己的源泉。
诗人的智慧在于他没有停留在贬损的层面，而是进一步指出解脱之道：“散之即福生，聚之即祸起。”这告诉我们，当财富被慷慨地施舍出去时，它就能转化为幸福和正面的力量；反之，如果一味地积累，只会引来灾难。
最后两句“无财亦无祸，鼓翼青云里”则表达了一种超脱的生活态度。当一个人不再执着于物质财富时，他也就不会受到由此带来的烦恼和灾害，可以像鸟儿一样，自由地飞翔在蓝天白云之中。这样的结尾，为整首诗增添了几分超然脱俗的意味。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
苦雨叹柬张四
皇天积雨何惨酷，贫贱知交益困蹙。
京师十日滞霪霖，星漏满床湿囊簏。
秦园旅客心孔哀，拥衾兀坐愁瑟缩。
门外潦水深七尺，讵止污泥阻华毂。
城南北音梗绝，停云怅望几信宿。
为念萧馆索居人，饥渴无乃绝饘粥。
欲持樽酒相慰藉，咫尺千里空踯躅。
东望黑云多水气，故园应已伤禾菽。
呜呼，饥馑何待卜。