涧泉劝我出山迟，曲曲遮留步步随。
泉自多情侬自闷，今宵会有出山时。
《过陂子径五十馀里乔木蔽天遣闷柒绝句·其六》全文
- 翻译
- 山涧的清泉劝说我不要太晚离开山林
它弯弯曲曲地流过，仿佛在挽留我，一步也不让我走
- 注释
- 涧泉：山涧中的泉水。
劝：劝说，劝阻。
出山：离开山林，隐居生活结束。
迟：晚，迟缓。
曲曲：形容泉水蜿蜒曲折。
遮留：挽留，留住。
步步：一步一步。
侬：我（古语中常用）。
闷：心烦，不愉快。
今宵：今晚。
会：将会。
出山时：离开山林的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中涧泉与游子相留难舍的画面。"劝我出山迟，曲曲遮留步步随"两句生动地展现了涧泉不愿离别之情，它似乎有意识地在阻挡诗人的去路，将自己的清澈水流蜿蜒曲折，以此来延缓诗人脚步的速度。这种拟人化的手法，赋予了自然景物以人性情感，使得山泉也具有了留恋之意。
"泉自多情侬自闷"一句，则透露出诗人对这份相留之情有所感悟，他似乎理解了涧泉的心思，同时也感到了一种孤独和沉郁。这里的"侬"字，古代常用来指代女子，此处用以比喻山泉，更增添了一层柔情。
最后一句"今宵会有出山时"表达了诗人虽然被涧泉留住，但终究还是要离开的决心。这不仅是对自然景物的一种告别，也是诗人内心世界中一种转变的体现。整首诗通过山泉与游子的情感交织，展现了一场关于离别、留恋和自我超越的情感演绎。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
繁昌夹
繁昌夹，繁昌夹口江流狭。
波涛汹汹云冥冥，芦苇萧萧风飒飒。
棹郎三日无北风，背牵百丈行泽中。
前歌未断后歌发，野烟孤没惊飞鸿。
繁昌夹流深几许，繁昌人民夹前住。
苦竹截篙芦缚舟，打鱼烧山自成趣。
人生处世何为荣，一褐足以安其生。
但得有溪可渔有土可耕，何用出入誇肥轻。
君不闻五陵公子多豪举，甲第连云耀飞翥。
朝闻鼍鼓击春风，暮见彤扉锁秋雨。
望钟山作简周先辈
钟山菀如沐，绣巘孕春饶。
生黄归灌棠，骇绿乱陵苕。
谷沸桃雀集，飙回川景娇。
兹今愧畜轸，宿昔忆联镳。
陟峻鼻生火，酣芳脸带潮。
诗情霞间迥，酒缬望中销。
偏怜晴萝思，长丽凉月宵。
文园病渴吻，沈生减围腰。
江表周公子，华采双凤翘。
逸兴如遄举，相随撷鞠苗。
宋铙歌鼓吹曲十二首·其九王师伐江南江南主李煜䧏时彗出柳历舆儿为彗出柳第九
维彗出柳，六合布新。矧此弹丸，何敢不臣。
彫弓宛转，铁骑参潭。天堑未度，已无江堧。
帝诏将臣，俟其来宾。慎毋疾击，以病吾民。
长蛇成围，不异祥麟。孱王既䧏，市无惊尘。
大宣皇化，覃于至仁。
宋铙歌鼓吹曲十二首·其三昭义节度使李筠据泽潞弗服上御六师平之为斮老雄第三
斮老雄，雄势蹙。连寇师，树高纛。袭边城，施虿毒。
王赫斯怒誓加戮。百万貔貅若林矗。
行视嶕峣胜平陆。升城齐呼山岳覆。
飞矢贯臂拔其镞。雄斯穷，畀炎熇。朱鸟鸣，反舌缩。
反舌缩，四海服。
壶中天十首·其十
天乎难问，载云旗五色，逢迎山鬼。
思折琼枝嗟远道，羞与蹇修为理。
饮石泉兮，入修门些，上下悠悠只。
悲哉秋气，伤心极目千里。
众女谣诼蛾眉，无南无北，到处机蓬矢。
丛桂连蜷招隐士，岁晚淹留何事。
兰枻荪桡，螭骖虬驾，我欲歌离世。
巫咸夕降，卜居惝恍谁是。