乘春祓禊逐风光，扈跸陪銮渭渚傍。
还笑当时水滨老，衰年八十待文王。
《上巳日祓禊渭滨应制》全文
- 翻译
- 趁着春天举行祓禊仪式，追逐美好的风光，跟随着皇帝的车驾来到渭水边。
回想起当年在水边的老者，到八十岁还在等待周文王的到来。
- 注释
- 祓禊：古代的一种除灾去邪的祭祀活动，通常在春季举行。
扈跸：指随从皇帝出行。
渭渚：渭水的水边，渭是河流名，渚是水中的小块陆地。
文王：周文王，周朝的奠基人，这里代指明君。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，诗人随着风光参加春祓之礼，意在通过自然界的更新换代来净化身心。"乘春祓禊逐风光"表达了诗人追寻春日暖阳、参与春季洗涤仪式的喜悦心情。"扈跸陪銮渭渚傍"则是写诗人随侍帝王，伴随车驾至渭水之滨，参与祓禊活动。
诗中接着转向对往昔岁月的回忆和自嘲，"还笑当时水滨老"表达了诗人对于年轻时在水边游玩、参加祓禊活动的回忆，而现在已经是老人。最后一句"衰年八十待文王"则透露出诗人虽然年过八旬，但仍然期待着能够像古代贤君文王那样有所作为，保持着对生命和事业的渴望。
整首诗不仅展示了唐代士大夫阶层对于春日游宴、自然美景的享受，更反映了他们对于生命、岁月流逝以及个人抱负的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵斯远雨中
寻幽我良久，步步生白云。
沿潭转长亩，剥啄枫下门。
人胜地逾佳，语到声成文。
纷乎彼城市，有耳胡用闻。
夜雨发奇观，檐溜迷幽芬。
我尔本何事，今昔奚所分。
拥炉挹名酒，抚几瞩伟文。
耿耿岁欲晚，姑从野梅论。