我与二三子，策名在京师。
官小无职事，闲于为客时。
沈沈道观中，心赏期在兹。
到门车马回，入院巾杖随。
清和四月初，树木正华滋。
风清新叶影，鸟恋残花枝。
向夕天又晴，东南馀霞披。
置酒西廊下，待月杯行迟。
须臾金魄生，若与吾徒期。
光华一照耀，殿角相参差。
终夜清景前，笑歌不知疲。
长安名利地，此兴几人知。
《首夏同诸校正游开元观因宿玩月》全文
- 注释
- 我：指诗人自己。
二三子：几个朋友。
策名：科举考试及第。
京师：京城，指唐代的长安。
职事：职务，工作。
为客时：像客人一样闲居。
沈沈：深沉宁静的样子。
道观：道教的庙宇。
期在兹：期待在此处。
车马：古代交通方式。
回：回转，离开。
巾杖：头巾和手杖，道士的标志。
清和：形容天气清明和暖。
华滋：花朵盛开，生机盎然。
风清：风清凉。
新叶影：新叶的影子。
鸟恋：鸟儿对花的依恋。
向夕：傍晚。
天又晴：天空放晴。
东南馀霞披：东南方向的晚霞披散。
置酒：摆设酒宴。
西廊下：廊下的西边。
待月：等待月亮。
金魄：月亮的别称，形容月色如金。
光华：月光。
殿角：道观的殿角。
参差：高低错落。
终夜：整夜。
清景：清幽的景色。
笑歌：欢笑歌唱。
长安：唐朝都城，今西安。
名利地：追求名利的地方。
此兴：这种兴致。
几人知：有几个人能理解。
- 翻译
- 我与几位朋友，在京城榜上有名。
官职微小无职事，空闲时如同作客。
深深的道观之中，期待心灵的欣赏。
来到门前车马回转，进入院内手持杖随行。
四月初清和的季节，树木繁花茂盛。
风吹新叶摇曳，鸟儿眷恋残花枝头。
傍晚天空放晴，东南方余晖披洒。
在西廊设酒，等待月亮慢慢升起。
不久金色月亮升起，似乎与我们有约。
月光洒满殿角，光影交错。
整夜在清景之前，欢歌笑语不知疲倦。
长安是个追逐名利之地，这种兴致有几人能理解。
- 鉴赏
这是一首描绘春夜游赏之乐的诗，通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人在首夏时节与友人同游开元观、宿玩月下的一段愉悦时光。
首句“我与二三子，策名在京师”表明诗人与几位朋友在长安城中策马行走，虽身为官员但职责不重，闲暇之余如客般游历。接下来的“沈沈道观中，心赏期在兹”则描绘了他们沉浸于道观内的宁静氛围，享受着这份美好时光。
诗中的自然景物也极为生动，如“清和四月初，树木正华滋。风清新叶影，鸟恋残花枝”细致地描绘了春日的温暖与鲜活，以及新叶初生、花开未尽的情景。
“向夕天又晴，东南馀霞披。置酒西廊下，待月杯行迟”则是诗人在傍晚时分，天气转晴，观赏着东南方飘渺的云霞，准备好酒席在西厢等待夜幕降临和明月高挂。
最后，“须臾金魄生，若与吾徒期。光华一照耀，殿角相参差”表达了诗人对月亮的期待，与朋友们约定共赏之美；“终夜清景前，笑歌不知疲。长安名利地， 此兴几人知”则是全夜享受着清澈的夜色和友情，不感到疲倦，反而感到欢愉，并感叹在这座著名而繁华的都市中，有多少人能理解并分享这样的喜悦。
整首诗通过对自然之美与人间之乐的双重描绘，展现了诗人对于生活细节的观察和感悟，同时也传达了一种超脱世俗、享受当下的精神态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
仙霞岭
晨发指仙霞，闽浙从兹判。
石磴何盘盘，目慑神先眩。
松篁翳白昼，阴晴互更变。
怪石俨兽蹲，行人等蚁旋。
首接前客尻，踵压后者面。
我有济胜具，放步不愁倦。
舁夫荷空舆，相随入霄汉。
侧聆飞瀑鸣，乱折山英粲。
前途少坦夷，腹馁始思饭。
俯眺无诸国，历历皆可辨。
作客向井底，指点增忧患。
欲寄故乡书，何处觅秋雁。
水龙吟.奉仲兄灵輀登舟樟侄侄妇郭亡妾沈附载仿竹山效稼轩体招魂
魂兮毋滞章江些。招兮返吾乡些。
觥觥星使，黪鸾驾鹤，云中翔些。
玉树庭阶，翩翩秀异，冠诸郎些。
作家兮中妇，娥娥皎皎，兰闺歇，流黄坠。
小星黯无光些。问芳龄、二九刚些。
东风狼藉，啼红泣翠，摧肝肠些。
春水方生，众灵杂遝，神旗飏些。
扬舲兮击楫，幽明共载，毋相妨些。
燕歌行分笙字
长安孤月半轮明，征夫远戍蓬婆城。
古来离别难为情，况复萧条朔思生。
寒蛩东壁切叨鸣，不堪墙外砧杵声。
感君独宿涕泗零，梦回枕席光荧荧。
起视银河天半横，枝头双鸟栖不惊。
念我独兮忧伤并，安得沙场烽燧清。
腰县鹊印缦胡缨，鸳鸯为被合欢成，与君相对坐调笙。