万里屯云一夜收，天街累日未通牛。
峨峨正觉严冰起，㶁㶁还同涧水流。
色变荒郊迎日媚，气蒸黄壤逼春浮。
农家不用藏乾面，相与新年饱麦麰。
《雪后》全文
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
屯云：积聚的云层。
天街：京城的道路。
累日：连续多日。
未通牛：不能通行牛车。
峨峨：形容山势高峻。
正觉：明显感觉到。
严冰：严寒的冰霜。
㶁㶁：形容流水声。
气蒸：地气蒸腾。
黄壤：黄色的土地。
逼春浮：预示着春天的气息。
农家：乡村人家。
乾面：干粮。
麦麰：新麦磨成的面粉。
- 翻译
- 广阔的天空一夜之间消散了积云，京城连日来道路泥泞无法通行牛车。
高大的山峰上感觉到了严寒的冰霜开始形成，溪流潺潺如同山谷中的水一样流淌。
野外景色因日出而变化，显得更加明媚，地气蒸腾，预示着春天的到来。
农人们不再需要储备干粮，新的一年里他们将饱食新麦制成的粮食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雪之后的景象和农家生活的情景。首句“万里屯云一夜收”，形象地描述了大雪如云集聚，一夜之间便覆盖了万里之遥，给人以突然与壮观的感觉。“天街累日未通牛”则表明连绵的雪已经阻断了道路，即使是牛车也难以通过，突显出雪后的交通不便。
“峨峨正觉严冰起”，这里的“峨峨”形容声音或气氛，给人一种肃穆、冷清之感。诗人用“正觉”指代雪后初见天日，阳光照耀下产生了严寒如冰的情景。“㶁�068还同涧水流”，诗中使用了拟声词“
- 作者介绍
- 猜你喜欢